A Treatise
(On the Myth-History of Freemasonry)
By Bro. Francesco Angioni
Reproduced with permission.
![]()
From the Webmaster: "By way of introduction.
This work by Bro. Angioni, with its in-depth and masterly research, debunks the false and mythical notion that modern Freemasonry (post-1717) is a direct descendant of the medieval guilds, the Knights Templar, the Roman and Greek corporations and collegia, of the Egyptian Mysteries, and even from Noah — a notion still cherished by many enthusiastic Brethren to this day.
When possible, we have provided links to English works similar or equivalent to those quoted in the Italian version of this work.
Si noti: questa pagina è ottimizzata per Google Chrome (al 150%).
Please note: this page is best viewed with Google Chrome (Zoomed at 150%)
![]()

March 2016
|
On the Myth-History of Freemasonry The historical continuity between Roman and The Masonic collective imagination is based on two compelling illustrations of the origin of Masonic lodges: The first consists in a sort of millenarianism that assigns a fracture or hiatus between religious and secular culture, the so-called "secularization" that would explain the birth of Masonic lodges as a pollution of the secularization of the insular and continental European society; the second is that the lodges themselves are the consequent product of the medieval Universitas1) (corporations or guilds) which, in turn, would be a direct historical continuation of the Roman Collegia (trade corporations). |
Sulla mito-storia della Massoneria
L'immaginario collettivo massonico si fonda su due avvincenti illustrazioni dell'origine delle logge massoniche: la prima consiste in una sorta di millenarismo che assegna una frattura o iato tra cultura religiosa e cultura laica, la cosiddetta "secolarizzazione" che spiegherebbe la nascita delle logge massoniche come polluzione della secolarizzazione della società europea insulare e continentale; la seconda è che le stesse logge siano il prodotto conseguente alle Universitas1) (corporazioni o gilde) medievali che a loro volta sarebbero una diretta continuazione storica dei Collegia (corporazioni di mestiere) romani. |
|
Myth-history of Freemasonry In the Masonic sphere, the myth-history has a particular fascination and, among the many mythologies about the origins of modern Freemasonry, the most celebrated is that of its direct derivation from the medieval corporations. The thesis is linear: it is affirmed that since the trade guilds existed in Roman times, they were followed in historical continuity by the medieval ones and, from these, in the 17th and 18th centuries, by the Freemasons' lodges. The hypothesis follows a logic of "necessary causation," precisely on the linear principle of cause-and-effect (the Roman corporations eventually caused the Freemasons' lodges, in the same sense that the Freemasons' lodges are the necessary consequence of the Roman corporations); an understanding of history as a continuum, an uninterrupted development of socio-cultural processes where each event is the effect of the preceding ones and the cause of the subsequent ones, without breaks and returns, linking in the present case Collegia to Universitates and to [Freemasons] Lodges. Obviously, in the deterministic logic of cum hoc vel post hoc, ergo propter hoc, a fact that appeared together with another or subsequent one must necessarily be causally linked to the previous one; this rigidly rationalist logical construct takes into consideration only the chosen factors, and not all those that can contribute to excluding the causal link. |
Mito-storia della massoneria In ambito massonico la mito-storia ha un particolare fascino e tra le tante mitologie sulle origini della massoneria moderna la più celebrata è quella della sua diretta derivazione dalle corporazioni medioevali. La tesi è lineare: si afferma che esistendo in epoca romana le corporazioni di mestiere a queste seguirono in continuità storica quelle medievali e da queste nel XVII e XVIII secolo le logge massoniche. L'ipotesi segue una logica di "causazione necessaria" appunto sul principio lineare di causa-effetto (le corporazioni romane hanno causato alla fine le logge massoniche, nello stesso senso che le logge massoniche sono la necessaria conseguenza delle corporazioni romane); un intendere la storia come un continuum, uno svolgimento senza interruzioni dei processi socioculturali ove ogni evento è effetto dei precedenti e causa dei successivi, senza rotture e ritorni, legando nel caso in esame Collegia a Universitates e a Logge. Ovviamente nella logica deterministica del cum hoc vel post hoc, ergo propter hoc, un fatto che è comparso assieme a un altro o successivo deve essere necessariamente legato causalmente al precedente; tale costrutto logico rigidamente razionalista prende in esame solo i fattori scelti e non tutti quelli che possono contribuire a escludere il legame causale. |
|
Secularisation Still on the Masonic myth-history, a third method of proceeding appears, more methodologically correct but which, due to certain indeterminacy of the definitions used, 4) still arouses controversy in the field of historiography. Someone advances the thesis that the English Masonic lodges were born as a product of the "secularization" of European culture, distinguishing themselves from the Masonic corporations which were, instead, an intimate part of a not secularized religious culture. In a nutshell, secularization is a process in which a society or culture loses its religious or confessional connotations with the consequent separation of social and state institutions from the religious ones, influencing the cultural processes of peoples and nations. In other words, a slow development of events whereby to a religiosity at first pervading the civil institutions and the culture of a society are superimposed forms of secularism that separate the religious world from the profane one. Such a process is the subject of many discussions among historians who have not yet definitively clarified the concept of "secularization," but also for the fact that the definition of secularization has been assigned to a set of highly complex events that historians alone, without the contribution of other humanistic and social disciplines, they can hardly solve, except in single aspects. The term secularization seems, therefore, more like the title of an interpretative model of particular phenomena rather than a theory capable of explaining the unfolding of a historical-cultural process that lasted more than a thousand years for the entire Western world. 5) |
La secolarizzazione Sempre nella mito-storia massonica appare un terzo procedere, più corretto metodologicamente ma che tuttora in ambito storiografico suscita controversie per certe indeterminatezze delle definizioni utilizzate4). Qualcuno avanza la tesi che le logge massoniche inglesi nacquero come prodotto conseguente alla "secolarizzazione" della cultura europea, distinguendosi dalle corporazioni muratorie che invece erano intima parte di una cultura religiosa, non secolarizzata. La secolarizzazione, in estrema sintesi, è un processo nel quale una società o cultura perde i suoi connotati di religiosità o confessionali con la conseguenza della separazione delle istituzioni sociali e statali da quelle religiose influenzando i processi culturali di popoli e nazioni. In altre parole, un lento svolgimento di eventi per cui a una religiosità all'inizio pervadente le istituzioni civili e la cultura di una società si sovrappongono forme di laicità che separano il mondo religioso da quello profano. Un tale processo è oggetto di molte discussioni tra gli storici che ancora non hanno chiarito definitivamente il concetto di "secolarizzazione", ma anche per il fatto che si è assegnata la definizione di secolarizzazione a un insieme di eventi di grande complessità che gli storici da soli, senza l'apporto di altre discipline umanistiche e sociali, difficilmente riescono a risolvere se non in singoli aspetti. Il termine secolarizzazione dunque sembra più il titolo di un modello interpretativo di particolari fenomeni piuttosto che una teoria capace di spiegare lo svolgersi di un processo storico-culturale durato più di mille anni per l'intero mondo occidentale5). |
|
Secularization and laicization The processes of secularization do not mean, indeed, the abdication of religious institutional forms (churches, cults, precepts and dogmas, faiths), these remain very present fighting by every means any contrary socio-cultural manifestation. On the other side of the fence, there are the production processes that are difficult to trace back to the schemes of secularization, being such (secular) by their nature. The logic of modern Freemasonry, as a consequence (sic) of secularization, starts from the preconception that the medieval production processes in the age of theological absolutism were imbued with spiritualism, without considering that if a religious institution can secularise itself, it is difficult to reverse the process, i.e., that a secular institution can "spiritualize" itself by losing its secular connotations. 7) This consideration on the spiritualization of both Roman Collegia and medieval corporations, advanced by a certain Masonic journalism, probably derives from a superficial reading of specific cultural aspects of the Middle Ages, when the only cultured class, the clerics headed by Thomas Aquinas, resumed the "contempt for the concreteness" of Platonic code, 8) linking economy and morality. 9) Strictly speaking, the character of religiosity and of professional brotherhood more marked than the economic one 10) belonged rather to the Greek corporations of the classical era. 11) In a more mediated position, Max Weber places the processes of secularization of the Western world within an ineluctable totalizing "rationalization", a predestined "destiny of the West" and of ancient roots, in a broad historical-religious path of "disenchantment of the world" that rejects "all magical-sacral methods of seeking salvation." 12) The Weberian "rationalization" could correspond to the process of logical-rational organization of an institutional society, and the "magical-sacral methods" to the totalizing sacredness of primitive societies, while the "disenchantment" is precisely the abandonment of the sense of the sacred towards the institutionalized religious sense or, if desired, the loss of the Aristotelian enchantment in front of the cosmos with the search for the laws that regulate it. More concretely, Weber's reasoning is to be understood in a process of laicization rather than of secularization. The distinction between "secularization" and "laicization" is, therefore, of some importance; the first term, as already mentioned, refers to those socio-cultural processes in which the loss of the sense of the sacred does not necessarily imply the elimination of religious forms that remain connected to the more specifically social ones syncretically assigning a divine will to the superior civil power, while the second term defines the detachment of the sense of the sacred and of religious forms from the institutional ones of society, that is, when social institutions remove any religious or magical-sacral reference or aspect from their constituent characters. More precisely, society laicizes institutions and, changing the meaning of the word sacred, assigns to institutions a sacred value devoid of any sense and metaphysical meaning, a sacredness of only civil significance. With reference to professional associations, if we really want to talk about secularization, this makes some sense for the guilds of merchants and, before that, for the associations in Nordic societies with ancient customs, even pre-Christian ones, fraternal associations that had more markedly spiritualist and religious characteristics. With regard to the trade corporations, on the other hand, the ritualistic formulations, common to every public manifestation both in Roman and medieval times, did not assume such a character as to identify them as religious or parareligious associations and, therefore, it is difficult to speak of secularization, since the corporations had, from their beginning, a substantial secular nature and without spiritualist functions. |
Secolarizzazione e laicizzazione I processi di secolarizzazione infatti non significano l'abdicazione delle forme istituzionali religiose (chiese, culti, precetti e dogmi, fedi), queste rimangono ben presenti combattendo con ogni mezzo ogni manifestazione socioculturale contraria. Sull'altra parte della barricata ci sono i processi produttivi che è difficile ricondurre a schemi di secolarizzazione, essendo tali per loro natura. La logica della massoneria moderna come conseguenza (sic) della secolarizzazione parte dal preconcetto che i processi produttivi medioevali in era di assolutismo teologico fossero intrisi di spiritualismo senza considerare che se un'istituzione religiosa può secolarizzarsi è difficile il processo inverso, che un'istituzione secolare si "spiritualizzi" perdendo i suoi connotati secolari7). Questa considerazione sulla spiritualizzazione delle corporazioni sia romane che medievali avanzata da una certa pubblicistica massonica probabilmente deriva da una superficiale lettura di specifici aspetti culturali del Medioevo, quando l'unico ceto acculturato, i clerici con in testa Tommaso d'Aquino, riprendevano il "disprezzo per la concretezza" di cifra platonica8) legando economia e moralità9). A rigore, il carattere di religiosità e di fratellanza di mestiere più marcato di quello economico10) apparteneva piuttosto alle corporazioni greche d'era classica11). In posizione più mediata Max Weber colloca i processi di secolarizzazione del mondo occidentale dentro un'ineluttabile totalizzante «razionalizzazione», un «destino dell'Occidente» predestinato e di antiche radici, in un ampio percorso storico-religioso di «disincantamento del mondo» che respinge «tutti i metodi magico-sacrali di ricerca della salvezza»12). La "razionalizzazione" werberiana potrebbe corrispondere al processo di organizzazione logico-razionale della società istituzionale e i "metodi magico-sacrali" alla sacralità totalizzante delle società primitive, mentre il "disincantamento" è appunto l'abbandono del senso del sacro verso il senso religioso istituzionalizzato o, volendo, la perdita dell'incanto aristotelico davanti al cosmo con la ricerca delle leggi che lo regolamentano. Più concretamente il ragionamento di Weber è da intendere in un processo di laicizzazione piuttosto che di secolarizzazione. Ha dunque un certo rilievo la distinzione tra "secolarizzazione" e "laicizzazione"; il primo termine come già detto è relativo a quei processi socioculturali nei quali la perdita del senso del sacro non implica necessariamente l'eliminazione delle forme religiose che rimangono collegate a quelle più specificatamente sociali sincreticamente assegnando al superiore potere civile una volontà divina, mentre il secondo termine definisce il distacco del senso del sacro e delle forme religiose da quelle istituzionali della società, quando cioè le istituzioni sociali rimuovono dai propri caratteri costituenti qualunque riferimento o aspetto religioso o magico-sacrale. Più precisamente, la società laicizza le istituzioni e, mutando significato alla parola sacro, assegna alle istituzioni un valore sacrale privo di ogni senso e significato metafisico, una sacralità di solo significato civile. In riferimento all'associazionismo di mestiere se proprio si vuole parlare di secolarizzazione ciò ha un qualche senso per le gilde di commercianti e prima per le realtà associative nelle società nordiche con antiche usanze anche precristiane, associazionismi di fratellanza che avevano caratteri più marcatamente spiritualisti e religiosi. Riguardo alle corporazioni di mestiere invece le formulazioni ritualistiche, comuni a ogni manifestazione pubblica sia in epoca romana che medievale, non assumevano un carattere tale da individuarle come associazioni religiose o parareligiose e quindi è difficile parlare di secolarizzazione essendo le corporazioni dal loro sorgere di sostanziale natura secolare e senza funzioni spiritualiste. |
|
Roman Collegia In certain Masonic publications, to the first Roman forms of labor cooperation are attributed manifestations of esotericism and initiatory ritualism that would continue throughout history in the medieval corporations and guilds, these too permeated with esotericism and initiatory practices, up to modern Freemasonry, decreeing a sort of spiritualistic-mysteriologic continuity. As mentioned before, the Roman trade associations were not called corporations but Collegia, or even corpora opificum, when they received legal recognition. 13) Every communal organization was a Collegium and, in fact, even the religious organizations of the pontifices, augurs, fetiales, luperci, arvales, salii, and vestals, were Collegia. 14) These religious Collegia had close ties with civil and political life, prefiguring the first forms of the aforementioned theological absolute. However, it should be noted that the choice of members was made in ways that were not initiatory, but of both religious and civil ceremonial character. Of quite another aspect were the mysteric-initiatory religions that were cultivated outside the religious-civil ceremonies such as those of the Eleusinian, Dionysian, Orphic, Sabazian, and Cabiric and, in more advanced times, the Mithraic and Attisic religions and others of Egyptian and Persian derivation. 15) These religions, precisely because of their initiatory character, could not be professed in social and economic, political, and cultural conditions open to the profane, 16) and therefore, not even in the corporations. This does not detract from the fact that forms of ancient religious tradition were present in the less cultured social classes, but they were accepted more as forms of associative rather than secretive life, and that the expansion of Roman conquests brought exotic cults that aroused emotions and curiosity, especially during the decadent phase of the empire, establishing a clear boundary between popular piety and the more cultured classes, 17) cults that often assumed among the people orgiastic-enthusiastic forms, as in the heavily polluted oriental cults of Dionysus and Cybele which, however, in restricted circles had initiatory-mysteric rituals. 18) Similarly, it should be noted that religious cults, even mysteric ones, were simplified and made accessible to the people, unlike the more initiatory forms reserved for a chosen few. 19) Information on the Roman Collegia and Corpora (colleges and trade associations) are rare in the republican era and more numerous in the imperial period; consisting mostly of inscriptions (a total of 196 are known) and some references by Livy, Tacitus,20) Cicero, Pliny and other minor authors, and later, in the late imperial era, by the many jurists who dealt with conflicting issues between the State and the Collegia or the definition of their internal regulations. These pieces of information almost always deal with the relations between the Collegia and the State, especially the fabrorum, which was the most representative, gathering many different manufacturing activities, and also illustrate their administrative organization and the public tasks they had to carry out, the state obligations and privileges regarding taxes reserved to builders only (sed artificium dumtaxat). What characterized them in relation to society and civil authorities was their character as a necessaria opera publicis utilitatibus [necessary works from public use], failing which they were not recognized and could not operate. 21) The Collegia were, however, of three different types: professional, religious and governmental-administrative, and their membership was not occasional but of implied continuity.
|
Collegia romani In una certa pubblicistica massonica si addebitano alle prime forme romane di cooperazione del lavoro manifestazioni di esoterismo e di ritualismo iniziatico che proseguirebbero nella storia nelle corporazioni e gilde medioevali, pure queste permeate di esoterismo e con pratiche iniziatiche, fino alla massoneria moderna, decretando una sorta di continuità spiritualistico-misterologica. Come detto le associazioni di mestiere romane non erano chiamate corporazioni ma Collegia o anche corpora opificum quando ricevevano un riconoscimento giuridico13). Ogni organizzazione comunitaria era un Collegium e infatti pure quelle religiose dei pontefici, degli àuguri, dei feziali, dei luperci, degli arvali, dei salî, delle vestali erano Collegia14). Questi Collegia religiosi avevano stretti legami con la vita civile e politica, prefigurando le prime forme del citato assoluto teologico. Tuttavia è da osservare che la scelta dei membri era fatta con modalità non iniziatiche ma di cerimonialità religiosa e civile assieme. Di ben altro aspetto erano le religioni misterico-iniziatiche che si coltivavano fuori dalle cerimonialità religioso-civili come quelli eleusini, dionisiaci, orfici, sabazi e cabirici e in epoca più avanzata quelli mitraici e attisici e altri di derivazione egizia e persiana15). Queste religioni proprio per il loro carattere iniziatico non potevano essere professate in condizioni sociali ed economiche, politiche e culturali aperte ai profani16) e dunque neppure nelle corporazioni. Ciò non toglie che forme di tradizione religiosa antica fossero presenti nelle classi sociali meno acculturate, ma esse erano accolte più come forme di vita associativa che riservata e che l'espandersi delle conquiste romane portassero culti esotici che suscitavano emozioni e curiosità specialmente nella fase di decadenza dell'impero, stabilendo un netto confine tra la pietà popolare e le classi più acculturate17), culti che nel popolo assumevano spesso forme orgiastico-entusiaste come nei culti dai forti inquinamenti orientali di Dioniso e di Cibele, che però in ristretti circoli avevano rituali iniziatico-misterici18). Ugualmente è da rilevare che i culti religiosi, anche misterici, presso il popolo erano semplificati e resi accessibili a differenza delle forme più iniziatiche, riservate a pochi eletti19). Le informazioni sui Collegia e Corpora (collegi e associazioni di mestiere) romani sono rare in epoca repubblicana e più numerose in quella imperiale; costituite per lo più da iscrizioni (se ne conoscono complessivamente 196) e da alcuni riferimenti di Livio, Tacito20), Cicerone, Plinio e altri minori e successivamente in epoca tardo-imperiale dai molti giuristi che trattavano di problematiche conflittuali tra Stato e Collegia o della definizione delle loro regolamentazioni interne. Queste notizie trattano quasi sempre dei rapporti tra i Collegia e lo Stato, specialmente il fabrorum che era il più rappresentativo raccogliendo molte diverse attività manifatturiere, e illustrano anche la loro organizzazione amministrativa e i compiti pubblici che dovevano svolgere, le obbligazioni statali e i privilegi in materia di imposte riservate ai soli costruttori (sed artificium dumtaxat). Ciò che le caratterizzava in rapporto alla società e alle autorità civile era il loro carattere di necessaria opera publicis utilitatibus, in mancanza di ciò non erano riconosciute e non potevano operare21). I Collegia erano comunque di tre tipi diversi: professionali, religiosi e governativo-amministrativi e la loro appartenenza non era saltuaria ma implicava una continuità. |

Rome in Constantinian times
|
Some Latin authors report that the Collegium fabrorum had Janus as their protector and that sacrifices were made to him. This is not surprising, the practice of referring to some deity or god was very widespread in social and economic activities in every epoch of Roman and later cultures. 26) The Collegium fabri tignari (corporation of builders and carpenters) stood out among others because it proudly adorned its sacrificial altar with the tools of its art27), but only as a logo or trademarks of its craft, they were "signs" (in the linguistic sense) o emblems, but not symbols; a kind of trademark in the modern sense. |
Alcuni Autori latini riportano che il Collegium fabrorum aveva come ente protettore Giano e che gli si facevano sacrifici. Ciò non stupisce, la pratica di riferirsi a qualche divinità o nume era molto diffusa nelle attività sociali ed economiche in ogni epoca della cultura romana e successiva26). Si distingueva tra gli altri il Collegium fabri tignari (corporazione dei costruttori e carpentieri) poiché istoriava orgogliosamente il proprio altare sacrificale con gli strumenti della sua arte27) ma solo come logo o marchi della propria attività, essi erano "segni" (in senso linguistico) o emblemi e non simboli; una sorta di marchio di fabbrica in senso moderno. |

|
Beyond the religious or political Collegia, the Collegia and the Corpi [Bodies] of an economic-productive character in their public, secular and economic function did not differ from medieval guilds and corporations, in the sense that, in the Middle Ages, the Roman organizational and professional tradition was continued for economic purposes and not for religious or initiatory or esoteric tradition. The civil and political rituals and ceremonies responded to the widespread religiosity of the time and, with no little ease, these religious methods were used for a better appropriation of social consensus for direct political purposes, in fact the corporations were connected to the political and religious potentates who procured them the orders. |
Di là dai Collegia religiosi o politici, i Collegia e i Corpi a carattere economico-produttivo in questa loro funzione pubblica, laica ed economica non si differivano dalle gilde e corporazioni medioevali, nel senso che nel Medioevo si proseguì la tradizione organizzativa e professionale romana per scopi economici e non per tradizione religiosa o iniziatica o esoterica. I rituali e le cerimonie di carattere civile e politico rispondevano alla diffusa religiosità del tempo e con non poca disinvoltura queste modalità religiose le si utilizzavano per una migliore appropriazione del consenso sociale a diretti scopi politici, infatti le corporazioni erano connesse ai potentati politici e religiosi che assicuravano le commesse.
|

|
The medieval Universitates The state of dissolution of the Roman Empire was also the legal dissolution of the institutions following the radical change in the European and non-European economy.
The new corporations, from the 11th century onwards, locked themselves in a defense of their own trade know-how (technical knowledge). Technological development, at first generalized and public, became a private possession within increasingly exclusive and highly competitive professional categories. The corporations managed to keep the principle present in the legislation of the Roman Empire according to which no one could carry out any non-agricultural activity without being a member of a Corpus aimed at commercial activities, or of a corporation directly dedicated to productive/manufacturing activities. Scientific-technological innovations were not advertised, they remained the exclusive patrimony of the individual professions, an intellectual capital protected with coercive mechanisms in no way different from the current industrial secrets which require managers and workers not to disclose production processes to competitors. In this way, the bond of secrecy ensured the medieval corporations a greater competitive capacity in front of other corporations of the same trade. Every innovative production process that involved a greater and easier acquisition of orders had to remain within the higher operational hierarchies. This gave rise to mechanisms of acceptance of new tradesmen on ritualistic and ceremonial bases that determine well-articulated professional level differentiations with an increasingly sophisticated and reserved cognitive progressiveness of the profession. |
Le Universitates medioevali Lo stato di disgregazione dell'Impero Romano fu anche la dissoluzione legale delle istituzioni a seguito del cambiamento radicale nell'economia europea ed extraeuropea.
Le nuove corporazioni dall'XI secolo in poi si rinserrarono in una difesa del proprio know-how (conoscenze tecniche) di mestiere. Lo sviluppo tecnologico, prima generalizzato e pubblico, diventò possesso privatistico all'interno di categorie professionali sempre più esclusive e in forte competizione tra loro. Le corporazioni riuscirono a conservare il principio presente nella legislazione dell'impero romano per cui nessuno poteva svolgere una qualsiasi attività non agricola senza essere membro di una gilda, indirizzata alle attività commerciali, o di una corporazione, direttamente dedicata ad attività produttivo/manifatturiera. Le innovazioni scientifico- tecnologiche non venivano pubblicizzate, rimanevano patrimonio esclusivo delle singole professionalità, un capitale intellettuale protetto con meccanismi coercitivi in nulla diversi dagli attuali segreti industriali che impongono alle dirigenze e maestranze di non divulgare i processi produttivi alla concorrenza. In tal modo il vincolo della segretezza assicurava alle corporazioni medievali una maggiore capacità competitiva davanti alle altre corporazioni dello stesso mestiere. Ogni innovativo processo produttivo che comportava una maggiore e più facile acquisizione di commesse doveva rimanere all'interno delle superiori gerarchie operative. Da ciò scaturirono meccanismi di accettazione dei nuovi mestieranti su basi ritualistiche e cerimoniali che determinano differenziazioni di livello professionale ben articolate con una progressività conoscitiva del mestiere sempre più sofisticata e riservata. |

|
The struggle for the acquisition of important orders such as the construction of sophisticated and impressive civil or religious buildings was intense and without restraints. There is no historical information on the maneuvers of the so-called industrial espionage which was probably very dynamic, and this could be curbed by imposing with ritual methods the non-disclosure of the technologies and knowledge that could be acquired during the work. The discourse on the secrecy of construction techniques (there was still no theoretical corpus such as engineering or architecture in the modern sense) on closer inspection seems more a formalism than an operational reality, in fact, a good builder or craftsman who, having completed his work had wanted to move to a corporation in another region or nation, did not need particular signs or gestures to have his professional skills recognized and, in any case, these were now his personal heritage that he could not ignore, and these signs and gestures had more a ceremonial meaning than an initiation, a sort of gestural and verbal professional attestation. 48) As long as the economic and productive conditions experienced a phase of stagnation with modest levels of stagflation, the corporations were allowed to operate in a rather stable manner; in reality, the complex of social processes of production were anything but solid, the permanence of the socio-productive conditions was truly only the expression of an artificial rigidity based on the strength of the most powerful over the weakest. The corporations and guilds were the powerful forces that dominated the economic-productive structure, real lobbies of the time, with which even the state and institutional powers had to come to terms. They had the positive effect of making productive activities and the entire economy continuous but, at the same time, the technical-economic rigidity in the structural and superstructural aspects of these could not respond with the necessary flexibility to changes in societies and in legal and governmental institutions; they were, after all, a phenomenon of rigidity within an extremely changeable reality. The fact that the corporations were closely linked with the local and national political institutions is not simplistically justifiable on the negotiation flexibility of the corporations themselves, 49) it was rather the necessary relationship between the economic structure and the political superstructure. A relationship that saw the political powers connected to the corporations renounce to intervene in the internal affairs of the corporations themselves, unlike the Roman era, when the corporations were under the control of the laws and jurisprudence of the state. This relationship, however, when civil power assumed primary importance, as in situations of communal power, also capable of opposing imperial power, the corporations were subjected to the laws and jurisprudences dictated by the political power. 50) |
Vivace e senza rispetto era la lotta per l'acquisizione di importanti commesse come ad esempio l'edificazione di sofisticate e imponenti costruzioni civili o religiose. Non si hanno notizie storiche sulle manovre del cosiddetto spionaggio industriale che probabilmente era ben dinamico e a ciò si poteva porre un freno imponendo con modalità rituali la non divulgazione delle tecnologie e conoscenze che durante l'opera si potevano acquisire. Il discorso sulla segretezza delle tecniche costruttive (ancora non esisteva un corpus teorico come l'ingegneria o l'architettura in senso moderno) a ben vedere sembra più un formalismo che una realtà operativa, infatti un bravo costruttore o artigiano che finita la sua opera avesse voluto trasferirsi presso una corporazione di altra regione o nazione non aveva bisogno di particolari segni o gesti per far riconoscere le proprie abilità professionali e comunque queste erano ormai un suo patrimonio personale che non poteva ignorare e tali segni e gesti avevano più un significato cerimoniale che iniziatico, una sorta di attestato professionale gestuale e verbale48). Fino a che la situazione economica e produttiva visse una fase di stagnazione con modesti livelli di stagflazione, alle corporazioni era consentito di operare in modo alquanto stabile; in realtà la situazione dei processi sociali di produzione erano tutt'altro che solidi, la permanenza delle condizioni socioproduttive era in vero soltanto espressione di una rigidità artificiosa fondata sulla forza dei più potenti sui più deboli. Le corporazioni e le gilde erano le forze potenti che dominavano la struttura economico-produttiva, vere e proprie lobbies dell'epoca, con le quali anche i poteri statali e istituzionali dovevano venire a patti. Esse avevano il positivo effetto di rendere continuative le attività produttive e l'intera economia ma allo stesso tempo la rigidità tecnico-economica negli aspetti strutturali e sovrastrutturali di tali associazioni non poteva rispondere con la necessaria flessibilità ai mutamenti delle società e delle istituzioni giuridiche e di governo; erano infine un fenomeno di rigidità dentro una realtà estremamente mutevole. Il fatto che le corporazioni fossero legate a stretto filo con le istituzioni politiche cittadine e nazionali non è semplicisticamente giustificabile su un carattere di flessibilità negoziale delle corporazioni stesse49), era piuttosto il necessario relazionarsi tra struttura economica e sovrastruttura politica. Una relazione che vedeva i poteri politici connessi alle corporazioni rinunciare a intervenire nelle questioni interne delle corporazioni stesse, al contrario dell'epoca romana quando le corporazioni erano sotto il controllo delle leggi e della giurisprudenza dello Stato. Questa relazione però quando il potere civile assumeva un'importanza primaria, come nelle situazioni di potere comunale, capace anche di opporsi al potere imperiale, le corporazioni erano sottomesse alle leggi e alle giurisprudenze dettate dal potere politico50). |

|
To understand this phenomenon of trade corporations, one must go back in time, to the end of the Roman Empire when, on the one hand, the value of money, the economy and industry collapsed; and on the other, when the Latin religious value system had to give way to cultures and religions that came from the north-eastern European area and from the Hellenistic and Middle Eastern ones. |
Per comprendere questo fenomeno delle corporazioni di mestiere si deve andare indietro nel tempo, alla fine dell'Impero Romano, quando crollò da una parte il valore della moneta, l'economia e l'industria e dall'altra quando il sistema di valori religiosi latini dovette cedere il passo a culture e religioni venute dall'area nordorientale europea e da quella ellenistica e mediorientale. |

|
The first trade corporations (Universitates) started between the end of the 10th and the beginning of the 11th century when the general economy began to recover and internal and foreign trade increased; was the time when the maritime powers, especially the Italian ones, began their development. 54) It is, therefore, difficult to demonstrate a direct historical continuity between Collegia and Universitates. The continuity was of productive logic since, in the absence of alternatives, the reason to corporate on the basis of the same profession remained, but this was not a choice, nor a cause for the creation of the Universitates, but a consequence of a shattered economy on the road to reconstruction. The difference between the two economic institutions, Collegia and Universitates, was stark. The Collegia operated only if authorized by the political power and with rules defined by the state, and not internal, while the Universitates were free from any constraint, and their own rules were established by the leaders and administrators of the corporation or guild. Even the state and juridical powers could not interfere in internal affairs and in the regulations of the corporations, especially, as stated above, in communal cases. We will later see that in the legal sphere things were not so clear-cut. The founding element of these trade associations, in particular of the productive-industrial ones, was the defense of the monopoly of the activity and operating techniques possessed by their foremen and the control of production. Especially in the merchant industries, the quality of the work carried out was important, so the internal regulations established precise rules on the raw materials to be used, the tools and the processing techniques. These regulations defined a formal equality among the members in order to prevent unfair competition, even if hierarchically divided between simple workers, apprentices and masters with considerable economic differences between them. |
Le prime corporazioni di mestiere (Universitates) si avviarono tra la fine del X e inizio del XI secolo quando l'economia generale incominciò a riprendersi e si incrementarono gli scambi commerciali interni ed esteri; fu l'epoca in cui le potenze marinare specialmente italiane iniziarono il loro sviluppo54). È dunque difficile dimostrare una diretta continuità storica tra Collegia e Universitates. La continuità era di logica produttiva poiché in mancanza di alternative permaneva la condizione di accorparsi sulla base dello stesso mestiere, ma ciò non era una scelta e neppure una causa della creazione delle Universitates ma una conseguenza di un'economia frantumata in via di ricostruzione. La differenza tra le due istituzioni economiche, Collegia e Universitates, era netta, i Collegia operavano solo se autorizzati dal potere politico e con regole definite dallo stato e non interne, mentre le Universitates erano libere da ogni vincolo e le proprie regole erano stabilite dai responsabili e amministratori della corporazione o gilda. Gli stessi poteri statali e giuridici non potevano intromettersi nelle questioni interne e nelle regolamentazioni delle corporazioni specialmente, come detto sopra, in situazioni comunali; vedremo poi che in ambito giuridico le cose non erano così nette. Elemento fondante di tali associazioni di mestiere, in particolare di quelle produttivo-industriali, era la difesa del monopolio dell'attività e delle tecniche operative possedute dai propri capimastri e il controllo della produzione. Specialmente nelle mercantili era importante la qualità del lavoro svolto, per cui i regolamenti interni stabilivano norme precise sulle materie prime da usare, gli strumenti e le tecniche di lavorazione. Tali regolamenti definivano un'uguaglianza formale tra gli iscritti per impedire la concorrenza sleale, pur se divisi gerarchicamente tra semplici lavoranti, apprendisti e maestri con notevoli diversità economiche tra loro. |
|
The corporations' crisis in the 17th century In the mythical history of Freemasonry, the phenomenon of merchants guilds of and corporations of trade (of the productive type) presents itself as if, from the 10th and 11th centuries until the beginning of the 18th century, these had remained the same and, with naïve generalization, did not have internal regulatory differences, were not regulated by the civil powers, did not operate organizationally and functionally in a different way, and did not have a fragmented patchwork of territorial distribution throughout Europe. Moreover, it is not considered that in the various countries the guilds had different names and that, often, as in Great Britain (England, Scotland, Ireland) the same name was used for different types of associations, such as considering guilds and fraternities alike. It must be said, however, that a knowledge of the names of the guilds, always connected to the activity carried out, reveals their difference from the fraternities named by a purely religious reference, a place of worship, a saint or a Trinitarian element. Operating by application of the post hoc, ergo ante hoc, we paradoxically come to ignore the discontinuity of the corporate reality throughout history and, also, any analysis of the situation of deep institutional and economic crisis of the corporations and guilds in the seventeenth century coinciding with the rise of the first non-operative lodges. A thesis of historical-social and spiritual continuity (sic) that does not explain why, in a generalized situation of continental crisis of corporations, only in Scotland and England there would have been such continuity. It could be said with some reliability that the Masonic lodges were not a direct effect of the corporations, but were the "socio-cultural" response to more complex phenomena, including the dissolution of the civil and economic function of the corporations themselves.
The solution was inevitable: to merge into larger organizational structures including multiple specializations in order to obtain contracts and commissions that were advantageous for everyone, thus ensuring a complete work without having to force the client to negotiate with different corporations and suffer the blackmail of "without us and on our terms you will not bring the work to completion." The clients, well aware of finally having a greater contractual bargaining power in dealing with the corporations favoured, under the multiple aspects of jurisprudence, legislation and operational practice, to focus on results rather than on how to achieve results. Competition for the procurement market and the consequent operational rationalization overshadowed the superstructural aspects of the operation, so that effectiveness was strongly supported by efficiency, and the construction of large works no longer lasted a few centuries but a few decades. Technical-organizational effectiveness and efficiency meant that the links with ancient history and culture, as well as the references to symbolism and mysticism of various esoteric matrices, took on formal modalities that aimed at aesthetics rather than the pedagogy of the citizen or the faithful, and this is clearly visible, for example, in the façade of the cathedral of Granada and the subsequent Spanish cathedral of the Churriguera builders of Seville. |
La crisi delle corporazioni nel seicento Nella mito-storia massonica si presenta il fenomeno delle gilde dei commercianti e delle corporazioni di mestiere (di tipo produttivo) come se dal X e XI fino all'inizio del XVIII secolo queste fossero rimaste uguali a se stesse e, con ingenua generalizzazione, non avessero differenze normative interne, non fossero regolamentate legislativamente dai poteri civili, non operassero organizzativamente e funzionalmente in modo diverso e non avessero una distribuzione territoriale a macchia di leopardo in tutta l'Europa. Inoltre non si considera che nei vari paesi le corporazioni avevano nomi diversi e che spesso, come in Gran Bretagna (Inghilterra, Scozia, Irlanda) si usava la stessa denominazione per realtà associative diverse, accomunando ad esempio le corporazioni alle confraternite. È da dire però che una conoscenza dei nomi delle corporazioni, sempre connessi all'attività svolta, rileva la differenza dalle confraternite denominate da un riferimento prettamente religioso, un luogo di culto, un santo o un elemento trinitario. Operando per applicazione del post hoc, ergo ante hoc si giunge paradossalmente a ignorare la discontinuità della realtà corporativa nel corso della storia e anche ogni analisi sulla situazione di profonda crisi istituzionale ed economica delle corporazioni nel Seicento coincidente con il sorgere delle prime logge non operative. Una tesi di continuità storico-sociale e spirituale (sic) che non spiega perché in una situazione generalizzata di crisi continentale delle corporazioni solo in Scozia e Inghilterra ci sarebbe stata tale continuità. Si potrebbe affermare con una certa attendibilità che le logge massoniche non sono effetto diretto delle corporazioni, ma furono la risposta "socioculturale" a più complessi fenomeni tra cui la dissoluzione della funzione civile ed economica delle stesse corporazioni.
La soluzione fu obbligata: accorparsi in strutture organizzative più ampie comprendenti plurime specializzazioni per ottenere contratti e appalti vantaggiosi per tutti, assicurando così un'opera completa senza dover costringere il committente a contrattare con diverse corporazioni e subire il ricatto del "senza di noi e alle nostre condizioni non finisci l'opera". I committenti ben consapevoli di avere finalmente una capacità contrattuale maggiore davanti alle corporazioni favorirono, sotto i plurimi aspetti della giurisprudenza, della legislazione e della prassi operativa, l'indirizzarsi ai risultati piuttosto che alle modalità di raggiungimento dei risultati. La competizione per il mercato degli appalti e la conseguente razionalizzazione operativa misero in secondo piano gli aspetti sovrastrutturali dell'operatività per cui all'efficacia si affiancò con prepotenza l'efficienza e le costruzioni di grandi opere non durarono più alcuni secoli ma pochi decenni. Efficacia ed efficienza tecnico-organizzativa fecero sì che i legami con la storia e la cultura antica così come i riferimenti a simbolismi e misticismi di varie matrici esoteriche assumessero delle modalità formali che miravano all'estetica piuttosto che alla pedagogia del cittadino o del fedele e ciò è ben visibile ad esempio nella facciata della cattedrale di Granada e nella successiva cattedrale spagnola dei costruttori Churriguera di Siviglia. |
|
Science and technology in the Late Middle Ages For the remaining seventeenth-century trade guilds, the contractual objective to be achieved was imposed in terms of a different time frame in the sense that the possibility of using the result as soon as possible obliged to adopt a different work organization. If before the intervention of a specialization was conditioned by that of other specializations to be contracted in the course of the work, now the same company (a multidimensional corporation of trades) is asked to ensure the result in due time. The new corporations of unified trades could ensure the requests of the clients who acted for the most varied reasons for the realization of the pressing contingencies of a political power that varied greatly in space and time, a power anxious to be handed down before disappearing from the face of politics and history. |
Scienza e tecnica nel Basso Medioevo Per le residuali corporazioni di mestiere seicentesche l'obiettivo contrattuale da realizzare s'impose nei termini di una diversa tempistica realizzativa nel senso che la possibilità di usufruire del risultato il prima possibile obbligava a una diversa organizzazione del lavoro. Se prima l'intervento di una specializzazione veniva condizionato da quello di altre specializzazioni da contrattualizzare nel corso dell'opera, oramai si chiede alla stessa impresa (corporazione pluridimensionata di mestieri) di assicurare nei tempi dovuti il risultato. Le nuove corporazioni di accorpati mestieri potevano assicurare le richieste dei committenti che operavano per i più disparati motivi alla realizzazione delle stringenti contingenze di un potere politico molto variabile nello spazio e anche nel tempo, un potere ansioso di tramandarsi prima di scomparire dalla faccia della politica e della storia. |

Sir Christopher Wren
Elias Ashmole![]()
|
Masonic lodges A new reality begins in the 17th century. The builders' corporations, made up of free-stone masons [Freemasons], continue their activities but, alongside, groups were created that acquired the generic definition of free-masons and that did not belong operationally to the corporations. The use of the adjective free originated, mainly in the British Middle Ages, from the existence of people who, not being servants or slaves but free, joined together in associative forms with different purposes, and also those who had purely civil activities, distinct from corporate ones. |
Logge massoniche Nel XVII secolo inizia una nuova realtà. Le corporazioni di costruttori costituite dai free-stone masons continuano le loro attività ma affianco si creano gruppi che contraggono la generica definizione in free-masons e che non appartengono operativamente alle corporazioni. L'uso dell'aggettivo free è principalmente proveniente, nel Medioevo britannico, dalla esistenza di persone che, non essendo servi o schiavi ma liberi, si aggregavano in forme associative dai differenti scopi e anche coloro che avevano attività prettamente civili distinte da quelle corporative. |
|
The concept of free in itself cannot be defined if it is not compared with two others: slavery and servitude, concepts deriving from the explanations offered by the regional legal and political categories, whereby the same word, free, servant, and slave, assumed different meanings; at the same time, the words servant and slave, or servant and free, could be identified on the basis of local regulations. In fact, the very concept of servitude sometimes came close to that of free, depending on the obligations due to a higher authority. It was, therefore, the obligations due that determined the nuances of meaning. For example, vassalage could be considered a form of servitude with respect to the nobleman of higher rank or the high nobleman with obligations of military servitude with respect to the king or emperor. Consequently, the very concept of freedom was dependent on, and conditioned by, greater or lesser obligations to a higher authority, as if to say that the deprivation of liberty was variable, and it was the courts and legislative institutions that determined the terminological disputes, to the point that in 1263, in France, the parliament of Saint Martin d'hiver left the determination of servile condition up to the consuetudo patriae [country customs], in the sense that every village is a country. 67) In conclusion, the concept of free is derived from the definition of slave and servant, and not the other way around. The variability of the obligations in use causes, therefore, an extreme difficulty in assuming generic definitions with respect to the aforementioned terms, and the question dragged on until the 18th century, disclosing the legal and legislative differences in the various European countries. 68) This, obviously, takes on particular significance in the context of the Masonic lexicon adopted in Anderson's Constitutions of 1723, in which the word free-stone masons never appears, probably to distinguish the new Freemasons from the workers of the trade corporations. |
Il concetto di libero in sé non è definibile se non lo si raffronta con altri due, la schiavitù e il servaggio, concetti derivanti dalle delucidazioni offerte dalle categorie giuridiche e politiche regionali, per cui la stessa parola, libero servo e schiavo, assumeva diversi significati; allo stesso tempo le parole servo e schiavo o servo e libero potevano identificarsi sulla base di locali normative. Infatti lo stesso concetto di servaggio talora si avvicinava a quello di libero dipendendo dagli obblighi dovuti a un'autorità superiore. Erano quindi gli obblighi dovuti che determinavano le sfumature di significato, ad esempio il vassallaggio poteva essere considerato una forma di servitù rispetto al nobile di rango superiore o dell'alto nobile con obblighi di servitù militare rispetto al re o imperatore. Di conseguenza lo stesso concetto di libertà era dipendente e condizionato dai maggiori o minori obblighi verso un'autorità superiore, come a dire che la privazione della libertà era variabile ed erano i tribunali e istituzioni legislative che dirimevano le controversie terminologiche, al punto che nel 1263 in Francia il parlamento di Saint Martin d'hiver demandò la condizione servile al consuetudo patriae [costume del paese], nel senso che ogni villaggio è un paese67). In conclusione il concetto di libero è risultante dalla definizione di schiavo e servo e non il contrario. La variabilità delle obbligazioni in uso determina quindi un'estrema difficoltà nell'assumere delle definizioni generiche rispetto ai citati termini e la questione si è trascinata fino al XVIII secolo rilevando le differenze giuridiche e legislative nei diversi paesi europei68). Ciò ovviamente assume un particolare significato nell'ambito del lessico massonico adottato dalle Constitutions di Anderson del 1723 nelle quali la parola free-stone masons non appare mai, probabilmente per distinguere i nuovi massoni dagli operativi delle corporazioni di mestiere. |

|
Stevenson's merit is to put the history of Freemasonry back into the history of British countries. Speaking of "phases" in the history of Freemasonry (medieval, Renaissance, and Enlightenment), he identifies the Scottish historical centrality, in implicit controversy with those who want to make a history of the origins of Freemasonry exclusively of English. Stevenson acknowledges that the first documents of the Old Charges or Old Constitutions of Masons are English, and that they are no different from those of other corporations; Scottish copies only appeared around the middle of the 17th century. In these Old Charges, a special emphasis appears on the morality identified with Geometry and in references to ancient buildings such as the Egyptian ones and the Temple of Solomon. These references, however, do not justify a relationship of historical continuity, of which only began to be spoken of in Scotland around the beginning of the 17th century. In England, the presence of gentlemen in the lodges appears only around the 1640s, and it must be said that the unfolding of the process of "secularization" of the English lodges is still obscure. At the same time, as we have seen in Scotland and other countries, the practice of admitting non-professional people (free and accepted) into the corporations was quite common before the 17th century. The phase of Scottish influence on English proto-Masonry ended at the end of the 17th century, when new intellectual and cultural stimuli involved both Scottish and English lodges; Enlightenment rationalism first and foremost, and Freemasonry, took a new direction. Stevenson claims to the Scottish Masonic movement a precise and documentable list of primogeniture of the manifestations or aspects that would later characterize modern Freemasonry: |
Il merito di Stevenson è quello di ricollocare la storia della Massoneria dentro la storia dei paesi Britannici. Egli, parlando di "fasi" della storia della Massoneria (medievale, rinascimentale e illuminista), identifica la centralità storica scozzese, in implicita polemica con chi vuole fare una storia delle origini della Massoneria esclusivamente di marca inglese. Stevenson riconosce che i primi documenti degli Old Charges o Old Constitutions muratori sono inglesi e che non sono diversi da quelli di altre corporazioni; copie scozzesi appaiono solo intorno nella metà del XVII secolo. In questi Old Charges appare un accento speciale alla moralità identificata nella Geometria e nei richiami ad antiche costruzioni come quelle egizie e il Tempio di Salomone. Questi richiami però non giustificano una relazione di continuità storica, della quale in Scozia solo intorno all'inizio del XVII secolo si inizia a parlare. In Inghilterra la presenza di gentlemen nelle logge appare solo intorno agli anni '40 del 1600 e c'è da dire che lo svolgersi del processo di "laicizzazione" delle logge inglesi è ancora oscuro. Allo stesso tempo, come si è visto, in Scozia e in altri paesi la pratica di ammettere nelle corporazioni persone non del mestiere (freemen), era abbastanza usuale prima del XVII secolo. La fase dell'influenza scozzese sulla protomassoneria inglese termina alla fine del XVII secolo, quando nuovi stimoli intellettuali e culturali coinvolsero le logge sia scozzesi sia inglesi, il razionalismo illuministico innanzitutto, e la Massoneria prese un nuovo indirizzo. Stevenson rivendica al movimento massonico scozzese un preciso e documentabile elenco di primogeniture delle manifestazioni o aspetti che poi caratterizzeranno la Massoneria moderna: |

![]()
Firma di William Schaw sul secondo Statuto come "maister of wark" (maestro dei lavori) e "wairden of the maisons" (sorvegliante dei muratori)
William Schaw's signature on the second Statute as "meister of wark" (master of the works) and "wairden of the maisons" (masons overseer)
|
The operative masons of Scotland, but it must be said also of other countries, did not differ from other craftsmen, however, compared to the members of other corporations and guilds, due to their activities, they could move from one region to another with a certain freedom to new jobs. Puzzling is the fact that, since 1590, the masons corporations was the only one in the corporate world to stand out for its development.
Nothing is known about the secrets of the seventeenth-century lodges. Obviously, no confidential things are reported in the documents and minutes of the lodge and this, as Stevenson observes, 79) creates many problems for historians. However, the presence of non-operatives (freemen) in these lodges is well known, and it has been seen that this practice was quite frequent in many medieval European corporations and guilds in the Middle and High Middle Ages. Nor do we have any information about their way of operating, and to define them as initiatory and esoteric is only a supposition. Another mystery is the relations between these lodges, which must have been there, even if they probably didn't take the forms that took place in the era of eighteenth-century Masonic cosmopolitanism. David Stevenson's questions are primarily: |
I muratori operativi in Scozia, ma c'è da dire anche in altri paesi, non differivano dagli altri artigiani, però rispetto ai membri delle altre corporazioni e gilde proprio per la loro attività potevano spostarsi da una regione all'altra con una certa libertà per nuovi lavori. Sconcertante è il fatto che dal 1590 la corporazione fu l'unica, nel mondo corporativo, a emergere per il suo sviluppo.
Non si sa nulla dei segreti delle logge seicentesche, nei documenti e minute di loggia ovviamente non si riportano cose riservate e questo, come osserva Stevenson79), crea non pochi problemi agli storici. Tuttavia sono ben note le presenze di non operativi (freemen) in queste logge e si è visto che tale pratica era abbastanza frequente in tante corporazioni e gilde europee medievali in epoca media e alta. Neppure si hanno informazioni sul loro modo di operare e definirle iniziatiche ed esoteriche è solo una supposizione. Altro mistero sono le relazioni tra queste logge, che non potevano non esserci, anche se probabilmente non assumevano le forme che si realizzarono nell'epoca del cosmopolitismo massonico settecentesco. Le domande di David Stevenson sono innanzitutto: «What were the secrets and rituals of the operative masons and how had they acquired them? » [Quali erano i segreti e i rituali dei muratori operativi e come li acquisivano?] e poi: « Why did men who were not stonemasons wish to participate in the activities and secrets of the stonemasons, and what sort of men were these non-stonemasons who joined lodges? » [perché degli uomini che non erano lavoranti della pietra volevano partecipare alle attività e ai segreti di quei lavoranti, e che tipo di uomini erano questi non-lavoranti della pietra che volevano aderire alle logge?]. Alla prima domanda non si può rispondere mancando le informazioni sui rituali e i cosiddetti segreti della muratoria. Le corporazioni come si è visto non erano gruppi iniziatici e mancano dati per affermare che svolgessero attività esoteriche, dunque i segreti erano eventualmente segreti industriali e, se di segreti industriali si può parlare, questi erano acquisiti non tramite speciali formule iniziatiche o esoteriche ma con l'esperienza lavorativa e sotto la guida dei più esperti. Le tecniche costruttive più complesse non erano alla portata di tutti, solo le rare persone istruite non clerici potevano averle studiate ed elaborate. Ma allo stesso tempo c'è da dire che non esisteva una scienza dell'architettura e dell'ingegneria, le metodiche costruttive erano il prodotto dell'esperienza empirica, della coscienza degli errori fatti precedentemente e dell'intelligenza e razionalità nel trovare le giuste soluzioni a quegli errori. Quanto più sofisticato era questo procedere empirico, tanto più l'arte del costruire si perfezionava. Dire "arte del costruire" è antitetico a "scienza del costruire"; il metodo e le teorie verificate e ripetibili fondano la scienza, mentre esperienza, memoria tecnica, intelletto, ragione e creatività sono il bagaglio cognitivo dell'artista. Infatti, all'attività costruttiva si dava la definizione di "arte" e poiché questa era applicata a importanti opere civili, militari e religiose, sempre sotto la protezione delle più elevate cariche civili ed ecclesiastiche, diventava "Arte Regia", un modo di definirla che fu adottato anche nelle logge massoniche. |

![]()
The Inauguration of Brother Robert Burns as Poet Laureate in the Canongate Kilwinning Lodge No. 2 Edinburgh in 1787
L'inaugurazione del Fr∴ Robert Burns come poeta laureato nella Canongate Kilwinning Lodge No.2 Edimburgo nel 1787
|
With subtle irony, Stevenson notes a certain snobbery in assigning to construction site masons "the work of respectable, educated gentlemen." The author observes with semiological accuracy that there are limits to possible interpretations. Stevenson is radical and provocative when peremptorily observes that the distinction between operative and speculative wants to distinguish two historical phases: as the Author says, this is a very bizarre definition (of speculative), which overestimates the differences in social status when it claims that modern Freemasonry began when the gentlemen entered the operative lodges. So that Freemasonry would be defined by the rank of the people who carry out certain activities, and not by the lodge activities themselves. 80) We observe that at the beginning of the eighteenth-century Freemasonry emerged from the secrecy of the seventeenth-century lodges and placed itself openly in society, configuring itself as an association of a civil character (Grand Lodge), as immersed in contingent social and cultural concreteness, and whose members had to have a relevant social position. This is well evinced by the lists of members of the Premier Grand Lodge in which, among the first Grand Officers, there were mostly gentlemen (booksellers, scientists, scholars), but very soon these were joined, especially in the high offices, by the nobility and the rich bourgeoisie and important intellectuals. There are questions to which there seems to be reluctance on the part of the official Freemasonry even to manifest them. Why did the Masonic lodges operate in absolute secrecy? It was certainly not the custom of the corporations after which they fashioned themselves. The answer that the Masonic lodges wanted to symbolically or allegorically retrace the operating secrets of the corporations is a weak answer. Why did they carry out ceremonial rituals of which there is no record in the then known ancient corporate statutes, except towards the end of the 17th century? Were they, therefore, rituals that arose from the internal needs of the Masonic lodges, was it the need to give oneself an ideological solidity? The answers can only be hypothetical. Rather, a more serious question arises: were the first lodge rituals at the end of the seventeenth century really initiatory rituals or just ceremonial ones, as were those of the corporations? The concept of initiation does not seem to belong to the earlier speculative Freemasonry. The known documentation always and only speaks of Accepted Free-Masons, of accepted and not of Initiated. As if to say that the new Freemason was accepted into the lodge - and not initiated into Freemasonry, and, in any case, the possible use of the term Initiated always had a sense of acceptance. 82) This is an issue that still needs to be addressed: that of the meaning of Masonic "initiation" and the initial period of its use in Freemasonry. It is presumed that the concept of initiation is a consequence of the emergence of new Masonic ritualisms that gave a spiritual, almost sacral value to the acceptance ceremony. |
Con sottile ironia Stevenson rileva un certo snobismo nell'assegnare ai muratori di cantiere «the work of respectable, educated gentlemen» [il lavoro di rispettabili, colti signori]. L'Autore con accuratezza semiologica osserva che ci sono dei limiti alle interpretazioni possibili. Stevenson è radicale e provocatorio quando perentoriamente osserva che la distinzione tra operativi e speculativi vuole distinguere due fasi storiche: come dice l'Autore, questa è una definizione (di speculativi) molto bizzarra, che sopravvaluta le differenze di status sociale quando sostiene che la Massoneria moderna è iniziata allorché i gentlemen entrarono nelle logge operative. Di modo che la Massoneria sarebbe definita dal rango (rank) delle persone che svolgono certe attività, e non dalle attività stesse80). Osserviamo che la massoneria all'inizio del XVIII secolo usciva dalla segretezza delle logge seicentesche e si collocava apertamente nella società, configurandosi come associazione di carattere civile (Gran Loggia), in quanto immersa nella concretezza sociale e culturale contingente e i cui membri dovevano avere una rilevante posizione sociale. Ciò è bene evidenziato dalle liste di membri della Premier Grand Lodge nelle quali tra i primi Gran Ufficiali figuravano in maggioranza i gentlemen (librai, scienziati, eruditi), ma molto presto a questi si aggiunsero specialmente nelle alte cariche esponenti della nobiltà e della ricca borghesia e di importanti intellettuali. Ci sono domande alle quali sembra ci sia ritrosia da parte della massoneria ufficiale al solo manifestarle. Le logge massoniche operavano in assoluta segretezza, perché? Non era certo il costume delle corporazioni alle quale si rifacevano. La risposta che le logge massoniche volessero ripercorrere simbolicamente o allegoricamente i segreti operativi delle corporazioni è una risposta debole. Perché svolgevano dei rituali cerimoniali di cui non si ha notizia negli allora conosciuti antichi statuti corporativi se non verso la fine del XVII secolo? Erano quindi rituali che nascevano da esigenze interne delle logge massoniche, era il bisogno di darsi una solidità ideologica? Le risposte non possono che essere ipotetiche. Piuttosto s'impone una domanda più seria: le prime ritualità delle logge alla fine del XVII secolo erano veramente ritualità iniziatiche o solo cerimoniali, come lo erano quelle delle corporazioni? Il concetto di iniziaticità non sembra appartenere alla prima massoneria speculativa. Nella documentazione conosciuta si parla sempre e solo di Accepted Free Masons, di accettati e non di iniziati (Initiated). Come dire che il nuovo massone era accettato nella loggia e non iniziato alla massoneria e comunque l'eventuale uso del termine Initiated aveva sempre il senso di accettazione82). Questa è una problematica che ancora deve essere affrontata, quella del significato di "iniziazione" massonica e del periodo iniziale del suo uso in Massoneria. È presumibile che il concetto di iniziazione sia conseguente al sorgere di nuovi ritualismi massonici che davano un valore spirituale, quasi sacrale, alla cerimonia di accettazione. |
|
Conclusions The birth of the Grand Lodge in 1717 sanctioned the definitive rupture of a supposed historical continuity between Masonic lodges and operative corporations, defining an absolutely original organizational structure with innovative rituals and new rules. The only similarity with the seventeenth-century guilds lies in the fact that, with the economic crisis of the seventeenth century, the corporations became a sort of Trade Unions unifying disparate trades, and that in the early eighteenth century several lodges wanted to be federated into a single organization.
|
Conclusioni La nascita della Gran Loggia nel 1717 sancì la definitiva rottura di una supposta continuità storica tra logge massoniche e corporazioni operative definendo una struttura organizzativa assolutamente originale con dei rituali innovativi e delle regole inedite. Unica somiglianza con le corporazioni seicentesche risiede nel fatto che con la crisi economica del Seicento le corporazioni divennero una sorta di Trade Unions unificando disparati mestieri e che nei primi del Settecento diverse logge si vollero federare in un'unica organizzazione.
|
![]()