English Translation
of Karl Christian Friedrich Krause's Book
Die drei ältesten Kunsturkunden der Freimaurerbrüderschaft
(The Three Oldest Craft Records of the Masonic Fraternity)
Section 1 of Volume 2
(Translated by Bro. Vincent Lombardo)
From the Translator
Bitte beachten Sie: diese Seite ist optimiert für die Darstellung in Google Chrome (Zoomfaktor 150%).
Please note: this page is best viewed with Google Chrome (Zoomed at 150%)
The English text found in the book has been rendered here in this color, so to distinguish it from the translation.
Please refer to the Guide to the Translation
York Constitution
|
** |
Introduction In the catechism about Masonry and the Masonic Association at the opening of this book, I claimed (Page CVIII ff.) that in the oldest Craft documents of the Masonic fraternity lies a notion of the Alliance of Mankind, whose primordial concept and archetype (Idea and Ideal) I found scientifically, and, in my previous writings dedicated to this subject, I sought to develop them in common parlance.
From this document have now flowed, through all sorts of changes and transformations, all other recent constitutions of the Masonic Lodges in England, Scotland and Ireland before and after 1717; even the oldest Constitution-Charter of the Stone-Masons in Germany, the "Constitutions of the Stone-Masons of Strasburg" shows a complete agreement in general and the whole, and in individual laws, decrees, art expressions and phrases, with the York Constitution and with the older English constitutions arising from it, which can only be explained from the commonality of the older documentary sources, or from the spread of the York Constitution in Germany, or from both circumstances combined.
I) Before I talk at length about this document, I must gratefully point out how I have come in the possession of a certified translation of it.
This information then induced Bro. Schneider, in association with brothers Pierer and Mörlin, to make further inquiries about the York Constitution in England itself. That is why he had his friend, Bro. van Dyk from Holland, who travelled throughout Altenburg in 1803, to seek to obtain the York Constitution by way of a copy or in a Latin translation, (see Journal for Freemasons, Book I, Issue 3, 1804 p. 409); =7= but the translation, curated by him, reached Altenburg only at the beginning of 1808. Bro. van Dyk obtained this translation from one of his friends, William Erskine, army colonel in Scotland, who at times stayed in or near York during the summer. The fact that this translation was authentic and faithful, was attested to with his signature and seal at the bottom thereof by Mr. Stonehouse in York. Following this Latin translation by Stonehouse, Bro. Schneider produced a German one; he then submitted it before several experts of Latin and English, who, having perused it and, as follows below, did authenticated it as faithful. Bro. van Dyk also wanted to curate a Dutch translation from this Latin one from Stonehouse.
II) Proof of the authenticity of the ancient
|
Vorerinnerung In dem diese Schrift eröffnenden Lehrfragstükke über Masonei und Masonbund behauptete ich (Seite CVIII ff.), daß in den ältesten Kunsturkunden der Freimaurerbrüderschaft eine Ahnung des Menschheitbundes liege, dessen Urbegriff und Urbild (Idee und Ideal) ich wissenschaftlich gefunden, und in meinen bisherigen, diesem Gegenstande gewidmeten, Schriften volkverständlich zu entfalten gesucht habe.
Aus dieser Urkunde sind nun durch allerlei Änderungen und Umgestaltungen alle anderen jüngeren Constitutionen der Maurerlogen in England, Schottland und Ireland vor und nach dem Jahr 1717 geflossen; ja selbst die älteste Verfassung - Urkunde der Steinmetzen in Deutschland, die "Ordenunge der Steinmetzen zu Strasburg" zeigt mit der Yorker Constitution und mit den aus selbiger entstandenen älteren englischen Constitutionen eine völlige Uebereinstimmung im Allgemeinen und Ganzen, und in einselnen Gesetzen, Verfügungen, Kunstausdrükken und Redarten, welche nur zu erklären ist aus der Gemeinsamkeit der älteren urkundlichen Quellen, oder aus der Verbreitung der Yorker Constitution in Deutschland, oder aus beiden Umständen vereint.
I) Wie diese Urkunde nach Deutschland und Ehe ich mich über diese Urkunde weiter verbreite, habe ich dankbar anzuführen, wie ich zum Besitz einer beglaubigten Uebersetzung derselben gelangt bin.
Diese Nachricht veranlaßte nun den Br. Schneider, in Vereinigung mit den Brüdern Pierer und Mörlin, über die Yorker Constitution weitere Nachforschungen in England selbst anzustellen. Deshalb hat er seinen Freund, den Br. van Dyk in Holland, als Derselbe im J, 1803 durch Altenburg reisete, daß er die Yorker Constitution =7= abschriftlich, oder in lateinischer Uebersetzung, zu erhalten suchen möchte; (siehe Journ. für Freim. B. I, H.3, 1804, S. 409); aber erst zu Anfange des Jahres 1808 langte die von selbigem besorgte Übersetzung in Altenburg an. Diese Übersetzung erhielt Br. van Dyk durch Einen seiner Freunde, William Erskine, Obristen in Schottland, der sich den Sommer über manchmal in oder um York aufhielt. Daß diese Übersetzung echt und treu sei, hat zu Ende derselben ein Herr Stonehouse in York durch Namensunterschrift und Siegel bescheiniget. Nach dieser Stonehousischen lateinischen Übersetzung verfertigte Br. Schneider eine deutsche; er legte sie dann mehren Kennern der lateinischen und englischen Sprache vor, welche dieselbe durchgesehn, und als treu, wie unten folgt, beglaubigt haben. Auch Br. van Dyk wollte nach dieser Stonehousischen lateinischen eine holländische besorgen. Von dieser seiner deutschen Übersetzung der Yorker Constitution übersandte mir nun Br. Schneider die beglaubigte Abschrift, welche ich nachstehend abdrukken lasse.a) Daß Kuldeer die =8= Yorker Constitution verfaßt haben, wird im Folgenden gezeigt werden. Hier kommt es bloß auf Beurtheilung der Urkunde selbst an, sowie auf den Beweis ihrer Echtheit, auf treue Schilderung des Geistes derselben hinsichts des Urbegriffes und Urbildes des Menschheitbundes, und auf Anzeige der Hauptgesichtpunkte über ihre Beziehung zu der geschichtlichen Entwikkelung der Brüderschaft, und zu dem jetzigen und künftig zu wünschenden Zustande unseres Bundes.
II) Beweise der Echtheit der alten
|
(Now follows the text of Anderson's Book of Constitutions, with the words: "And besides . . .; see I. p. 39 ff.) 2) In the edition of 1738, p. 63 f.; of 1756, p. 84 f.; of 1769, p. 84 f., in the same of 1784, p. 92 f. "That tho' the antient Records of the Brotherhood in England were most of them destroy'd or lost in the Wars with the Danes, who burnt the Monasteries, where the Records were kept; yet King Athelstan (the Grandson of King Alfred) the first anointed King of England, who translated the Holy Bible into the Saxon Language, when he had brought the Land into Rest and Peace, built many great Works, and encouraged many Masons from France and elsewhere, whom he appointed Overseers thereof: they brought with them the Charges and Regulations of the foreign Lodges, and prevail'd with the King to increase the Wages."" "That Prince Edwin, the King's Brother, being taught Geometry and Masonry, for the Love he had to the said Craft, and to the honourable =14= Principles whereon it is grounded, purchased a Free Charter of King Athelstan his Brother, for the Free Masons having among themselves a Correction or a Power and Freedom to regulate themselves, to amend what might happen amiss, and to hold a yearly Communication in a General Assembly." "That accordingly Prince Edwin summon'd all the Free and Accepted Masons in the Realm, to meet him in a Congregation at York, who came and form'd the Grand Lodge under him as their Grand Master, A. D. 926. That they brought with them mamy old Writings and Records of the Craft some in Greek, some in Latin, some in French, and other Languages; and from the Contents thereof they fram'd the Constitutions of the Englisch - Lodges, and made a Law for Themselves, to preserve and observe the same in all Time coming, etc. etc. etc. " Then this passage from Anderson's Book of Constitutions is carried over in many other publications; First, almost literally as in the edition of J. 1723 in the French Book of Constitutions curated by Bro. de la Tierce (Frankfurt a. M. 1742 in 8vo); after that, for example, in the aforementioned Pocket Companion (Edinburgh 1763 and London 1764) a) =15= — And the Directory of Important Events in Masonry (remarkable occurrences in Masonry) which is annexed as a permanent item in the Freemasons Calendar published under the sanction of the Grand Lodge in London from 1776 until 1806; the last year's issue (which I have on hand) begins with the following information:
b) In the dedication of the Book of Constitutions of the year 1723 to the previous year's Grand Master Montagu signed by Desaguliers is found the following passage: "I need not, to tell Your Grace what Pains our learned Author has taken in compiling and digesting this Book from the old Records, and how accurately he has compar'd and made every thing agreeable to History and Chronology, b) so as to render these New Constitutions a just and exact account =16= of Masonry from the Beginning of the World to your Grace's Mastership, still preserving all that was true and authentic in the old ones." a)
c) This confirms even more precisely the Approbation appended to the edition of 1723, undersigned by all the Grand Officers and by all the Worshipful Masters of the 20 at the time constituted individual lodges of the Grand Lodge, (p. 73) which reads: Approbation "Whereas by the Confusions occasion'd in the Saxon, Danish and Norman Wars, the Records of Masons have been much vitiated, the Free Masons of England twice thought it necessary to correct their Constitutions, Charges, and Regulations; first in the Reign of King Athelstan the Saxon, and long after in the Reign of King Edward IV. the Norman: And Whereas the old Constitutions in England have been much interpolated, mangled, and miserably corrupted, not only with false Spelling, but even with =17= many false Facts and gross Errors in History and Chronology, through Length of Time, and the Ignorance of Transcribers, in the dark illiterate Ages, before the Revival of Geometry and ancient Architecture, to the great Offence of all the learned and judicious Brethren, whereby also the Ignorant have been deceiv'd."a)
"And our late Worthy Grand-Master, his Grace the Duke of Montagu, having order'd the Author to peruse, correct, and digest, into a new and better Method, the History, Charges and Regulations, of the ancient Fraternity, He has accordingly examin'd several Copies from Italy b) and Scotland, and sundry Parts of England, and from thence, (tho' in many things erroneous) =18= and from several other a) ancient Records of Masons, he has drawn forth the above-written new Constitutions with the Charges and General Regulations. And the Author having submitted the whole to the Perusal and Corrections of the late and present Deputy Grand-Masters, and of other learned Brethren; and also of the Masters and Wardens of particular Lodges at their Quarterly-Communication: He did regularly deliver them to the Grand-Master himself, the said Duke of Montagu, for his Examination, Correction, and Approbation; and His Grace, by the Advice of several Brethren, order'd the same to be handsomely printed for the use of the Lodges, though they were not quite ready for the Press during his Mastership."
"Therefore We, the present Grand-Master of the Right Worshipful and ancient Fraternity of Free and Accepted Masons, the Deputy Grand-Master, the Grand-Wardens, the Masters and Wardens of particular Lodges (with the Consent of the Brethren and Fellows in and about the Cities of London and Westminster) having also perused this Performance, Do join our laudable Predecessors in our solemn Approbation thereof; as what We believe will fully answer the End proposed; all the valuable Things of the old Records being retain'd, the Errors in History and Chronology corrected, the false Facts and the improper Words omitted, and the whole digessed in a new and better Method. etc." |
(Nun geht der Text des Anderson'schen Constitutiomenbuchs fort, mit den Worten: "And besides . . . ; siehe oben I. S. 39 ff.) 2) In der Ausgabe v. J. 1738, p. 63 f.; v. J. 1756, p. 84 f.; v. J. 1769, p. 84 f., ingl. v. J. 1784, p. 92 f. "Daß, obgleich von den alten Urkunden der Brüderschaft in England die meisten zerstört oder verloren worden in den Kriegen mit den Saxen und Danen, welche die Klöster verbrannten, wo die Urkunden aufbewahrt wurden, doch König Athelstan, (König Alfred's Enkel,) der erste gesalbte König von England, der die heilige Bibel in die saxische Sprache übersetzte, nachdem er das Land in Ruhe und Frieden gebracht, viele große Werke erbaut, und viele Maurer aus Frankreich, und von andern Orten her, herbeigerufen und sie dabei als Aufseher angestellt habe. Diese hätten nun die Pflichten und Verordnungen der ausländischen Logen mit sich gebracht, und den König vermocht, ihren Arbeitlohn zu erhöhen." "Daß Prinz Edwin, des Königs Bruder, nachdem er die Geometrie und Maurerei (Masonei) erlernet, aus Liebe zu benannter Zunft und zu den ehrbaren Grundsätzen, =14= worauf sie sich gründet, einen Freibrief von seinem Bruder, König Athelstan, für die Maurer gekauft habe, welche damals unter sich eine Correction, oder Macht und Freiheit hatten, ihre eignen Einrichtungen zu machen, etwa vorgefallene Fehler zu verbessern, und eine jährliche Communication in einer Allgemeinversammlung zu halten." "Daß demzufolge Prinz Edwin alle freie und angenommene Maurer (Masonen) im ganzen Königreiche zu einer Versammlung nach York zu sich berief; daß sie dahin kamen und unter ihm, als ihrem Großmeister, im J. 926 eine Großloge bildeten. Daß sie ferner viele alte Schriften und Kunsturkunden, einige in griechischer, andere in lateinischer, andere in französischer und in andern Sprachen, mit sich brachten; und aus deren Inhalte die Constitutionen der Englischen Logen bildeten, und sich selbst das, Gesetz gaben, dieselben zu bewahren und zu beobachten in allen künftigen Zeiten" usw. Aus dem Anderson'schen Constitutionenbuche ist dann diese Stelle in viele andere Schriften übergetragen worden; zunächst in das von Br. de la Tierce (Frankfurt a. M. 1742 in 8vo) besorgte französische Constitutionenbuch, fast wörtlich so, wie in der Ausgabe vom J. 1723; sodann z. B. in den oben angeführten Pocket Companion =15= (Edinburgh 1763, und London 1764) a) — Und das Verzeichniß wichtiger Vorfälle in der Maurerei (remarkable Occurrences in Masonry), welches dem unter der Sanction der Großloge in London erscheinenden Free Masons Calendar, vom Jahr 1776 an bis auf's J. 1806 (dem letzten Jahrgange, den ich in Händen habe) als ein stehenbleibender Artikel beigefügt ist, beginnt mit folgenden Angaben:
b) In der von Desaguliers unterzeichneten Zueignung des Constitutionenbuches v. J. 1723 an den vorjährigen Großmeister Montagu findet sich folgende Stelle: "Ich habe nicht nötig, Euer Gnaden zu erzählen, welche Mühe der gelehrte Verfasser sich genommen, indem er dieß Buch nach den alten Urkunden zusammentrug und in Ordnung brachte; und wie genau er Alles verglichen, und mit Geschichte und Zeitrechnung in Einstimmung gesetzt,b) und dadurch diese =16= Neuen Costitutionen zu einer treuen und genauen Geschichte der Maurerei vom Anfang der Welt an bis zu Eurer Gnaden Meisterschaft gemacht hat, indem er ferner noch alles Das beibehielt, was in den alten Constitutionen wahr und authentisch war."a)
c) Eben Dieß bestätigt noch bestimmter die der Ausgabe v. J. 1723 beigefügte, von sämmtlichen Großbeamten, und von allen Meistern im Stuhl der 20 damals von der Großloge constituierten einselnen Logen unterschriebne Approbation, welche (p. 73) so lautet: Approbation "Dieweil durch die Verwirrungen, welche in den Saxischen, Danischen und Normannischen Kriegen veranlaßt wurden, die Urkunden der Maurer sehr verfälscht worden waren, hielten es die Freimaurer in England zweimal für nothwendig, ihre Constitutionen, Pflichten (Grundgesetze) und Verordnungen zu verbessern; zuerst unter der Regierung des Saxischen Königs Athelstan, und lange darauf unter der Regierung des Normannischen Königs Eduard IV. Und dieweil die alten Constitutionen in England sehr mit Zusätzen versehen, =17= verstümmelt und erbärmlich verdorben worden, nicht nur durch Entstellung einselner Worte, sondern auch durch viele falsche Thatsachen und grobe Irthümer gegen Geschichte und Zeitrechnung, durch die Länge der Zeit, und die Unwissenheit der Abschreiber, in den finstern und ungelehrten Jahrhunderten, vor dem Wiederaufleben der Geometry und der alten Baukunst zum großen Ärgerniß aller gelehrten und Urtheilfähigen Brüder, wodurch auch die Unwissenden betrogen worden sind." a)
"Und da unser vormaliger würdiger Großmeister, Se. Gnaden, der Herzog von Montagu, dem Verfasser aufgetragen hatte, die Geschichte, die Grundgesetze (Pflichten) und Verordnungen der alten Brüderschaft durchzugehen, zu verbessern und in eine neue und bessere Ordnung zu bringen: so hat Derselbe demgemäß unterschiedene Abschriften aus Italien b) und Schottland, =18=, und aus einselnen Provinzen, von England, untersucht, und aus diesen, (obwohl in vielen Umständen irrigen,) und unterschiedenen andern a) alten Maurerurkunden die vorstehenden neuen Constitutionen, nebst den Grundgesetzen (Pflichten) und allgemeinen Verordnungen, gezogen. Nachdem endlich der Verfasser das Ganze der Prüfung und Verbesserung der vormaligen und gegenwärtigen Deputierten Großmeister, sowie auch anderer gelehrten Brüder, und der Meister und Aufseher der Einsel-Logen auf ihrer Vierteljahr-Berathung (Zusammenkunft) unterworfen: so übergab er es gesetzmäßig dem Großmeister selbst, dem genannten Herzoge von Montagu, zu Dessen Prüfung, Verbesserung und Billigung; und seine Gnaden verordneten, auf den Rath unterschiedener Brüder, daß dasselbe zum Gebrauch der Logen sauber gedruckt =19= werden sollte, ob es gleich während seiner Meisterschaft nicht völlig zum Druck fertig geworden."
"Demnach haben Wir, gegenwärtiger Großmeister der sehr ehrwürdigen und alten Brüderschaft der freien und angenommenen Maurer, der Deputirte Großmeister, die Groß-Aufseher, die Meister und Aufseher der Einsel-Logen, (mit Beistimmung der Brüder und Genossen in und um die Städte London und Westminster,) dieß Werk gleichfalls durchgesehen, und vereinigen unsere feierliche Billigung desselben mit der unserer löblichen Vorgänger; indem, wie Wir glauben, dasselbe dem vorgesetzten Zwekke vollkommen entsprechen wird; da Alles, was von Werth ist, aus den alten Urkunden beibehalten, die Irthümer in Geschichte und Zeitrechnung verbessert, die falschen Thatsachen und die unschicklichen (unziemlichen) Worte weggelassen, und das Ganze in eine neue und bessere Ordnung gebracht worden ist." usw. |
In order to understand this Approbation properly, it must be remembered what I have already said above (I, p. 116-125; p. 128 f .; II, p.3 ff .; p. 26 ff .; p. 50 ff .; p.84 f.) about the Grand Mastership of the English Moderns. My observations below the text of the York Constitution, and the Fourth Section of this book, will unlock the meaning of this Approbation. =20= The two improvements at the beginning of the above-mentioned Approbation of the old constitutions were organized in very different spirit; the oldest at York, in the spirit of humanity and pure Christianity; the second under Edward IV., tainted in Guild spirit; because at that time the Fraternity, for the greater part, had submitted itself to hierarchy, and was under the close supervision of the state. After this second review will follow here not only an extract from Anderson and Preston about the York Constitution, but also this very Constitution redacted under Edward IV. in full, a) such as this original document appeared in print in the London Encyclopaedia in the ancient language, and translated into German.
Further, when it is said that: "Anderson had drawn also the fundamental laws and general regulations, the latter of which are included in the Constitution of the Grand Mastership, from the ancient constitutions and from some old documents:" as the readers will see for themselves by comparing the ancient York Constitution with the, here likewise reprinted, and historically explained and acknowledged, Fundamental Laws (old charges) of the English Grand Mastership of the Moderns, how the fundamental laws have been revamped, and at times conceived with essential and good (idealistic thoughts from Comenius), but at times augmented with unfit and objectionable additions; and also that of the general regulations of the English System of the Moderns not even a germ is found in the genuine ancient Constitution itself. |
Um diese Approbation richtig zu verstehen, ist zu bedenken, was ich schon oben (I. S. 116 - 125; S. 128 f.; II. S. 3 ff.; S. 26 ff.; S. 50 ff.; S. 84 f.) über das neuenglische Großmeisterthum gesagt habe. Meine Anmerkungen unter dem Texte der Yorker Constitution, sowie die =20= IVte Abtheilung dieser Schrift, werden den Sinn derselben aufschließen. Die beiden eingangs der vorstehenden Approbation erwähnten Verbesserungen der alten Constitutionen wurden in sehr verschiedenem Geiste veranstaltet; die älteste zu York im Geiste der Menschlichkeit und des reinen Christenthumes, die zweite unter Edward IV. im verdorbnen Zunftgeiste; da sich damals die Brüderschaft zum größeren Theile der Hierarchie unterworfen hatte, und unter genauer Aufsicht des Staates stand. Von dieser zweiten Recension wird hier nicht nur ein Bruchstück aus Anderson und Preston auf die Yorker Constitution folgen, sondern auch diese unter Edward IV. abgefaßte Constitution selbst a) vollständig, in der alten Sprache und mit deutscher Übersetzung, sowie diese Urkunde in der Londoner Encyclopaedia im Druck erschienen ist. Die Constitution selbst, und die Urkunde derselben, hatte im Laufe der Zeit genau dasselbe Schicksal, als das Gebrauchthum (das Ritual) der Brüderschaft, wie ich in dieser meiner Schrift geschichtlich erwiesen habe; und es konnte daher auch die neuenglische Großloge in der vorstehenden Approbation von dieser letzten unter Edward IV., und allen ihr ähnlichen Recensionen mit Recht sagen, daß sie die alten Constitutionen durch Schreibfehler, Worttausch, erlogne Thatsachen usw. verfälscht enthielten.
Wenn ferner gesagt wird: "Anderson habe auch die Grundgesetze und allgemeinen Verordnungen, welche letzteren die Großmeisterliche Verfassung enthalten, aus den alten Constitutionen und aus einigen alten Urkunden gezogen:" so werden die Leser durch Vergleichung der alten Yorker Constitution mit den hier gleichfalls abgedruckten, und geschichtlich erlaüterten und gewürdigten Grundgesetzen (old charges) des neuenglischen Großmeisterthumes selbst ersehen, wie sehr die Grundgesetze umgearbeitet und zum Theil mit wesenlichen und guten (nach Comenius urbildlichen Gedanken abgefaßten), zum Theil aber auch mit untauglichen und verwerflichen Zusätzen vermehrt worden sind; sowie auch zu den allgemeinen Verordnungen des neuenglischen Systems nicht einmal ein Keim in der alten echten Constitution sich findet. |
b) To this is also to be included the attestation about the existence of the ancient constitutions, which Anderson himself has put down in the preface to the second edition of his work (p. VII.) "The Author to the Reader. The Free-Masons had always a Book in Manuscripta) call'd the Book of Constitutions (of which they have several very antient Copies remaining) containing not only their Charges and Regulations, but also the History of Architecture from the Beginning of Time; in order to shew the Antiquity and Excellency of the Craft or Art, and how it gradually arose upon its solid Foundation, =23= the noble Science of Geometry,a) by the Encouragement of Royal, Noble and Learned Patrons in every Age and in all polite Nations."
"But they had no Book of Constitutions in Print, till his Grace the present Duke of Montagu, when Grand Master, order'd me to peruse the old Manuscripts, and digest the Constitutions with a just Chronology." "… But the History here chiefly concerns Masonry,a) without meddling with other Transactions, more than what only serves to connect the History of Masonry, the strict Subject of this Book. It is good to know, what not to say! Candid Reader farewell."
|
b) Hiermit ist noch das Zeugniß zu verbinden, welches Anderson selbst in der Vorrede der zweiten Ausgabe seines Werkes über das Vorhandenseyn der alten Constitutionen (S. VII.) ablegt. "Der Verfasser an den Leser. Die Freimaurer hatten jederzeit ein Buch in Handschrift,a) welches sie das Constitutionenbuch nennen, und wovon sie noch jetzt mehre altes Abschriften (Copien) aufbewahren; es enthält nicht allein ihres Zunftgesetze (Pflichten) und Verordnungen, sondern auch die Geschichte der Baukunst vom Anfang der Zeiten; und das Alterthum und die Hochwürde der Zunft oder Kunst zu zeigen, =23= und um darzuthun, wie dieselbe stufenweis emporkam auf ihrem festen Grunde, der edlen Wissenschaft Geometrie,a) durch die Aufmunterung königlicher, hochadlicher und gelehrter Patrone in jedem Zeitalter und bei allen gebildeten Völkern.
"Aber sie hatten kein Constitutionenbuch im Druck, bis Se. Gnaden, der gegenwärtige Herzog von Montagu, als er Großmeister war, mir auftrug, die alten Handschriften durchzugehen, und die Constitutionen mit der richtigen Zeitrechnung in ßbereinstimmung zu bringen." "… Doch die Geschichte geht hier hauptsächlich die Maurerei (Masoneia)) an, ohne sich auf andere Verhandlungen (Begebenheiten) weiter einzulassen, als dienlich ist, der Geschichte der Maurerei, dem ausschließenden Gegenstande dieses Buches, inneren Zusammenhang zu geben. Es ist gut zu wissen, was nicht zu sagen ist! Günstiger Leser, lebewohl."
|
What Anderson says here at the beginning of the content and the direction to the ancient Constitutions, really fits word for word with our York Constitution; and it has been proven by Plot, Preston and by the testimony of the previously mentioned Bro. Böttger, that at that time in England existed several copies of the ancient York Constitution, which however were of different contents. — The comparison of this Andersonian second edition with the York Constitution reveals, as the reader can see from my comments set here under the text of the latter =25=, that in drafting this second edition Anderson made use of the ancient constitutions even more carefully than in the first, only now he took up many things from it, although never pure, on the other hand however, also omitting once more in the second edition many things he had captured in the first. (See my comment about this above I, p. 45!) Also it is very true: that only a brother, well-skilled in the secrecy of the English Grand Mastership of the Moderns, "can find useful hints almost on every page of this book" (namely the second edition of Anderson's Book of Constitution) "which Cowans" (that is Freemasons who are not under the jurisdiction of the English Grand Mastership of the Moderns) "and other uninitiated, cannot figure out." — From the conclusion of this preface we can clearly see how much of the otherwise excellent, as well-intentioned and learned Anderson had been carried away by the addiction to secrecy, at all times injurious to the true well-being of our society; although the saying: "it's good to know what is not to say," is generally true and as such also valid, as in the world-constraint of the life of Mankind, wisdom and justice sometimes demand to conceal the truth. c) Besides these solemn testimonies Anderson, in connection with his work, now mentions in the more important individual passages, that they are taken out of the ancient constitutions, and bestowed on the latter still some acknowledgment. (Let me give you just a few important points, which I recommend to the reader to look up: in the 1738 edition, pp. 6, 7, 16, 28 a) 57, and in the edition by Entick of 1756 more especially page 11 and 75; I've noted several more in the remarks to the York Constitution.) 3) Preston provides in his Illustrations, particularly in the Editions of the year 1788 another, especially instructive, overall evidence about the existence of the ancient York Constitution, as well as of several others old constitutions sprung from it. It is said there (Ed. of 1788 p. 181 - 186 and in the Ed. 1812, p. 148 ff.) thus. — |
Was hier Anderson im Eingange von dem Inhalte und der Richtung der alten Constitutionen sagt, paßt wirklich von Wort zu Wort auf unsere Yorker Constitution; auch ist es durch Plot, Preston und das vorhin erwähnte Zeugniß des Br. Böttger erwiesen, daß es damals in England mehre alte Abschriften der Yorker Constitution gab, welche jedoch von verschiedenem Gehalte waren. — Die Vergleichung dieser Anderson'schen zweiten Ausgabe mit der Yorker Constitution lehrt, wie der Leser aus meinen hier unter den Text der letztern =25= gesetzten Anmerkungen ersehen kann, daß Anderson bei der Ausarbeitung dieser zweiten Ausgabe die alten Constitutionen noch sorgfältiger, als bei der ersten, benutzte, Manches aus ihnen, wiewohl niemals rein, erst jetzt aufnahm, dagegen auch manches in der ersten Ausgabe Aufgenommene in der zweiten wieder wegließ. (Vergleiche meine Bemerkung hierüber oben I, S. 45! Auch ist es sehr wahr: daß allein ein in den Heimlichkeiten des neuenglischen Großmeisterthumes wohlerfahrner Bruder "beinahe auf jeder Seite dieses Buches" (nehmlich der zweiten Ausgabe des Anderson'schen Constitutionenbuches) "nützliche Winke finden könne, welche Pfuscher," (das ist Freimaurer, die nicht zum neuenglischen Großmeisterthume sich halten,) "und andere Uneingeweihete, nicht herausfinden können." — Aus dem Schlusse dieser Vorrede sieht man deutlich, wie sehr der sonst so vortreffliche, so wohlmeinende und gelehrte Anderson von der, den wahren Wohl unserer Gesellschaft jederzeit nachtheiligen, Geheimnißsucht ergriffen worden war; obgleich der Ausspruch: es ist gut, zu wissen, was nicht zu sagen ist, im Allgemeinen wahr und insofern gültig ist, als in der Weltbeschränkung des Menschheitlebens Weisheit und Gerechtigkeit Wahres bisweilen zu verschweigen fordern. c) Außer diesen feierlichen Zeugnissen erwähnt nun Anderson noch im Zusammenhange seiner Schrift in den wichtigeren einselnen Stellen, daß sie aus den alten Constitutionen genommen sind, und ertheilt über die letzteren noch manche Kundniß. (Ich führe hier nur einige wichtigere Stellen an, welche ich dem Leser selbst nachzuschlagen empfehle: in der Ausgabe vom J. 1738 S. 6, 7, 16, 28 a) 57, und in der Entick'schen Ausgabe von 1756 noch außerdem S. 11 und 75; mehre habe ich in den Anmerkungen zur Yorker Constitution bemerkt.) 3) Ein anderes, vorzüglich lehrreiches, außeres Zeugniß über das Vorhandenseyn der alten Yorker Constitution, sowie mehrer anderen, aus dieser entsprungnen, alten Constitutionen, liefert Preston in seinen Illustrations, besonders in den Ausgaben seit dem Jahre 1788. Es heißt daselbst (Ausg. vom J. 1788 S. 181-186 und Ausg. von 1812 S. 148 ff) also. — * |
"Edward died in 924, and was succeeded by Athelstane his son, who =26= appointed his brother Edwin patron of the Masons. This prince procured a charter from Athelstane, empowering them to meet annually in communication at York. In this city the first Grand Lodge of England was formed in 926, at which Edwin presided as Grand Master. Here many old writings were produced in Greek, Latin, and other Languages, from which the constitutions of the English Lodges are originally derived." =27= * At this point Preston then adds the following explanation: "A record of the Society, written in the reign of Edward IV. said to have been in possession of the famous Elias Ashmole, founder of the Museum at Oxford, and which was infortunately destroyed, with other papers on the subject of Masonry, at the Revolution, gives the following account of the state of Masonry at this period: ""That although the ancient records … … … for working Masons, etc.""
"From this aera we date the re-establishment of Free-Masonry in England. There is at present a Grand Lodge of Masons in the city of York, who trace their existence from this period. By virtue of Edwin's charter, it is said, all the Masons in the realm were convened at a general assembly in that city, where they [accordingly met and] established a general or grand Lodge for their future government. Under the patronage and jurisdiction of this Grand Lodge it is alleged, the Fraternity considerably increased, and kings, princes and other eminent persons, who had been initiated into Masonry, paid due allegiance to that Grand Assembly. But as the events of the times were various and fluctuating, that Assembly was more or less respectable; and in proportion as Masonry obtained encouragement, its influence was more or less extensive. The appellation of Ancient York Masons is well known in Ireland and Scotland; and the universal tradition is, that the Brethren of that appellation originated at Auldby near York. This carries with it some marks of confirmation; for Auldby was the seat of Edwin". =28= *
"As the constitutions of the English Lodges are derived from this General Assembly at York; as all Masons are bound to observe =32= and preserve those in all time coming; and as there is no satisfactory proof that such assembly was ever regularly removed by the resolution of its members, but that, on the contrary, the Fraternity still continue to meet in that city under this appellation, it may remain a doubt, whether, while these constitutions exist as the standard of masonic conduct, that assembly may not justly claim the allegiance to which their original authority entitled them; and whether any other convention of Masons, however great their consequence may be, can, consistent with those constitutions, withdraw their allegiance from that Assembly, or set aside an Authority, to which not only antiquity, but the concurrent approbation of Masons for ages under the most solemn engagement, have repeatedly given a sanction."
"It is to be regretted that the idea of superiority, and a wish to acquire absolute dominion, should occasion a contest among Masons. Were the principles of the Order better understood, and more generally practised, [these would have no influence, and] the intention of the institution (would) be more fully answered. Every Mason would consider his brother as his fellow, and he who, by generous and virtuous actions, could best promote the happiness of society, would always be most likely to receive homage and respect."
I must include here still another important passage from Preston's Illustrations, insofar as it belongs here. It is found (Ed. 1788, p. 313 f., and in the Edition of 1812, p. 283 f.) as a note in the narration of the oldest lodge in London, the Lodge of Antiquity, (formerly the Goose and Gridiron), whose Worshipful Master was Preston, breaking away from the Grand Mastership of the English Moderns, which it, as one of the 4 London lodges, had helped form in 1717, and then returned into the fold since 1790. This whole story is very instructive, and recommended for future reference to each brother who is interested in the history of the make-up of the Fraternity in England. =34= Here I pick out from it only the following. "To understand more clearly the nature of that constitution by which the Lodge of Antiquity is upheld, we must have recourse to the usages and customs which prevailed among Masons at the end of the last, and beginning of the present a) century. The fraternity in general then had a discretionary power [vested in themselves] to meet as Masons in certain numbers, according to their degrees, b) with the approbation of the Master of the Work where any public building was carrying on, as often as they found it necessary so to do; and when so met, to receive into the Order Brothers and Fellows, and practise the rites of Masonry." *
"The idea of investing the Masters and Wardens of Lodges in Grand Lodge assembled, or the Grand Master himself, with a power to grant warrants of constitution to certain Brethren to meet as Masons (at certain houses) on the observance of certain conditions, =35= had then no existence. The fraternity were under no such restrictions. The ancient charges were the only standard for the regulation of conduct, and no Law was known in the Society which those charges did not inculcate. To the award of the fraternity at large in general meeting assembled, once or twice in a year, all Brethren were subject, and the authority of the Grand Master never extended beyond the bounds of that general meeting. Every private assembly or Lodge was under the direction of its particular Master, chosen for the occasion, whose authority terminated with the meeting. When a Lodge was fixed at any particular place for a certain time, an attestation from the Brethren present entered on record, was a sufficient proof of its regular constitution; and this practice prevailed for many years after the revival of Masonry in the South of England. By this authority [only, an authority] which never proceeded from the Grand Lodge, unfettered by any other restrictions than the constitutions of Masonry, the Lodge of Antiquity has always been ( acted), =36= and still continues to be governed (act)" etc.
"The Members of the real Lodge of Antiquity having thus seceded from the Grand Lodge in London, and received the countenance and approbation of the highest masonic jurisdiction at York, continue to hold their regular meetings, and to practice the rites of Masonry in conformity to the original constitutions."
Although in 1790 the Lodge of Antiquity was again reconciled with the Grand Lodge, as the Grand Lodge relented and lifted its hostile manifesto of 1779 against the Lodge of Antiquity again, and readmitted these unjustly expelled brothers again, yet Preston remains in both the edition of his Illustrations of 1792, and in that of 1812, completely faithful to the just imparted principles and convictions, not only in these passages, but through his writing throughout. He says, (1812 p. 285), that even now he reiterates his principles and convictions (sentiments), "so that he might convince his brethren, =37= that the re-union with the Society has not induced him to vary a well-grounded opinion, or deviate from the strict line of consistency which he has hitherto pursued." "While Masonry was spreading its influence over the Southern part of the Kingdom, it was not neglected in the North. The General Assembly, or Grand Lodge at York, continued regularly to meet as heretofore. In 1705, under the direction of Sir George Tempest bart., then Grand Master, several lodges met, and many worthy brethren were initiated in York and its neighborhood. Sir George being succeeded by the Right Hon. Robert Benson, lord mayor of York, a number of meetings of the Fraternity was held at different times in that city, and the grand feast during his mastership is said to have been very brilliant. Sir William Robinson, bart. succeeded Mr. Benson in the office of Grand Master, and the Fraternity seem to have considerably increased in the North under his auspices. He was succeeded =38= by Sir Walter Hawkesworth bart. who governed the Society with great credit. At the expiration of his mastership, Sir George Tempest was elected a second time Grand Master; and from the time of his election in 1714 to 1725, the Grand Lodge continued regularly to assemble in York under the direction of Charles Flairfax esq. Sir Walter Hawkesworth bart, Edward Bell esq., Charles Bathurst esq., Edward Thomson esq. M. P., John Johnson M. D. and John Marsden esq. all of whom, in rotation, during the above period, regularly filled the office of Grand Master in the North of England." * "From this account, which is authenticated by the books of the Grand Lodge in York, it appears, that the revival of Masonry in the South of England did not interfere with the proceedings of the Fraternity in the North. For a series of years the most perfect harmony subsisted between the two Grand Lodges, and private lodges flourished in =39= both parts of the Kingdom under their separate jurisdiction. The only distinction which the Grand Lodge in the North appears to have retained after the revival of Masonry in the South, is the title which they claim, viz. The Grand Lodge of all England; while the Grand Lodge in the South passes only under the denomination of The Grand Lodge of England. The latter, on account of its situation, being encouraged by some of the principal nobility, soon acquired consequence and reputation; while the former, restricted to fewer, though not less respectable, members, seemed gradually to decline.[*] Till within these few years, however, the authority of the Grand Lodge in York has never been challenged; on the contrary, every Mason in the Kingdom has held it in the highest veneration, and considered himself bound by the charges which originally sprung from that assembly. To be ranked as descendants of the original York Masons, was the glory and boast of the brethren in almost every country where Masonry has been regularly established; and, from the prevalence and universality of the idea, =40= that in the city of York Masonry was first authorised by charter, the Masons of England have received tribute a) from the first states in Europe.
Finally the following information from Preston's Illustrations (ed. 1812, p. 235) serves to properly judge the disparities of the grand lodges of York and London, and to detect the motives wherefore the London Grand Lodge, in all editions of its Books Constitution from 1723 until the latest of 1815, has not expressly stated the ancient York Constitution-Document as the Principal Source of its own constitutions, which nevertheless Anderson and his successor, in drafting the constitutions of the English Moderns, put at the foundation. "The earl of Crawford (at 1734) seems to have made another encroachment on the jurisdiction of the Grand Lodge in the city of York, by constituting two lodges within their district; and by granting, without their consent, three deputations, one for Lancashire, a second for Durham, and a third for Northumberland. This circumstance the Grand Lodge in York highly resented, and ever after seems to have viewed the proceedings of the brethren in the South with a jealous eye; as all friendly intercourse ceased, and the York Masons from that moment considered their interests =43= distinct from the Masons under the Grand Lodge in London." * On this Preston, in a note under the text, says still further: In confirmation of the above fact, I shall here insert a paragraph copied from The Book of Constitutions published in 1738. After inserting a list of Provincial Grand Masters appointed for different places abroad, it is thus expressed: ""All these foreign lodges are under the patronage of our Grand Master of England; but the old lodge at York city, and the lodges of Scotland, Ireland, France, and ltaly, affecting independency, are under their own Grand Masters: though they have the same constitutions, charges, regulations, etc. for substance, with their brethren of England, and are equally zealous for the Augustan stile, and the secrets of the ancient and honourable Fraternity."" Book of Constitutions, 1738, p. 196." * |
"Edward starb im Jahr 924; ihm folgte sein Sohn Athelstan, der seinen =26= Bruder Edwin zum Patron der Maurer bestellte. Dieser Prinz verschafte ihnen einen Freibrief von Athelstan, der sie ermächtigte, jährlich zu einer Berathung in York sich zu versammeln. In dieser Stadt wurde im Jahr 926 die erste Großloge von England gebildet, wobei Edwin als Großmeister den Vorsitz hatte. Hier wurden nun viele alte Handschriften in Griechischer, Lateinischer und in andern Sprachen vorgebracht, aus welchen die Constitutionen der Englischen Logen ihren ersten Ursprung nahmen." Zu dieser Stelle fügt nun Preston folgende Erklärung hinzu: "Eine Urkunde der Gesellschaft, geschrieben unter der Regierung König Edward's IV, welche der berühmte Elias Ashmole, Stifter des Museum zu Oxford, besessen haben, und welche während der Revolution, mit andern maurerischen Papieren, unglücklicher Weise vernichtet wrorden seyn soll, giebt über den damaligen Zustand der Maurerei folgenden Bericht: ""Daß obgleich von den alten Urkunden der Brüderschaft … … … a) für die Werkmaurer usw.""
Von dieser Zeit am rechnen Wir die Wiederherstellung der Freimaurerei in England. Es besteht gegenwärtig eine Große MaurerLoge zu York, welche sich von jener Zeit herschreibt. Man sagt, daß, in Kraft des von Edwin erhaltenen Freibriefes, alle Maurer des Königreiches zu einer Allgemein-Versammlung in diese Stadt zusammenberufen worden wären, und daselbst eine allgemeine oder große Loge zum Behuf ihnes zukünftigen Zunftregimentes gestiftet hätten. Unter dem Schutze und der Gerichtbarkeit dieser GroßLoge, wird ferner berichtet, sei die Brüderschaft beträchtlich angewachsen, und Könige, Prinzen und andere Personen von hoher Würde, welche in die Maurerei eingeweiht worden wären, hätten dieser Groß-Versammlung den schuldigen Gehorsam geleistet. Doch, sowie die Zeitbegebenheiten abwechselnd und unbeständig, so sei auch jene Versammlung mehr oder weniger in Achtung, und in dem Verhältniß, als die Maurerei Aufmunterung erhalten, sei ihr Einfluß mehr oder weniger ausgebreitet gewesen. Die Benennung: alte York Maurer, ist in Irland und Schottland wohlbekannt, und die allgemeine Überlieferung sagt, daß die sobenannten =28= Brüder aus Auldby, nahe bei York, abstammen. Dieß hat einige Zeichen von Wahrheit an sich; denn Auldby war der Sitz Edwin's.
"Da nun die Constitutionen der Englischen Logen von dieser Allgemein-Versammlung zu York entsprungen sind; da alle =32= Maurer die Verbindlichkeit haben, jene Constitutionen für alle Zukunft zu beobachten und aufrecht zu erhalten;a) und da kein genügender Beweis vorhanden ist, daß diese Versammlung gesetzmäßig anderswohin, durch den Beschluß ihrer Glieder, verlegt worden wäre, vielmehr im Gegentheil die Brüderschaft in jener Stadt noch jetzt unter dieser Benennung sich versammelt; so möchte noch ein Zweifel übrig bleiben, ob, so lange diese Constitutionen als die Richtschnur des maurerischen Verhaltens existiren, jene Versammlung nicht mit Recht auf die Untergebenheit Anspruch macht, wozu sie ihre ursprüngliche Autorität berechtigt; und ob irgend eine andre Vereinigung von Maurern, wie groß auch immer ihr Ansehen seyn möge, in Übereinstimmung mit jenen Constitutionen, dieser Versammlung ihre Untergebenheit entziehen, oder eine Behörde verwerfen könne, welcher nicht allein ihr Alterthum, sondern auch die =33= einstimmige Billigung der Maurer von alten Zeiten her, unter den feierlichsten Verpflichtungen, zu wiederholten Malen, eine Weihe (Sanction) gegeben hat."
"Es ist zu bedanern, daß der Gedanke an Oberherrlichkeit, oder der Wunsch, eine absolute Oberherrschaft (Zwingherrschaft) zu erlangen, Veranlassung zum Streite unter Maurern werden soll. Würden die Grundsätze des Ordens besser verstanden, und allgemeiner ausgeübt, so [wäre ein solcher Einfluß unmöglich, und] würde die Absicht des Institutes vollkommner erreicht werden. Jeder Maurer würde seinen Bruder als seines Gleichen betrachten, und Wer durch edle und tugendliche Handlungen die Wohlfarth der Gesellschaft am meisten befördern könnte, der würde immer die sicherste Aussicht haben, Huldigung und Achtung zu empfangen."
Noch eine andere wichtige Stelle aus Preston's IIlustrations muß ich hersetzen, soweit sie hieher gehört. Sie findet sich (Ausg. 1788, p. 313 f., und in der Ausgabe von J. 1812, p. 283 f.) als Note bei der Erzählung des damaligen, seit dem Jahre 1790 wieder ausgeglichnen, Bruchs der ältesten Loge in London, der Lodge of Antiquity, (vordem the Goose and Gridiron) deren Meister im Stuhl Preston war, mit dem Neuenglischen Großmeisterthume, welches sie, als eine der 4 Londoner Logen, im Jahr 1717 mit hatte bilden helfen. Diese ganze Erzählung ist sehr lehrreich, und einem jeden Bruder zum Nachlesen zu empfehlen, den die Geschichte der Verfasssung der Brüderschaft in England interessiert. =34= Hier hebe ich nur Folgendes aus. "Um die Beschaffenheit der Constitution, durch welche die Lodge of Antiquity aufrecht erhalten wird, klärer einzusehen, müssen wir auf die Gebräuche und Gewohnheiten zurückgehen, welche unter den Maurern am Ende des vorigen und zu Anfangs des jetzigen a) Jahrhunderts statthatten. Dies gesammte Brüderschaft hatte damals die unbeschränkte Gewalt, [welche in ihren Personen ruhete,] sich als Maurer in gewisser Anzahl nach ihrem Zunftrange (Graden), b) mit der Bewilligung des Werkmeisters, zu versammeln, wo nur ein öffentliches Werk aufzuführen war, so oft, als sie es zu thun für nöthig fanden, und in einer jeden solchen Versammlung Brüder und Genossen in den Orden aufzunehmen, und die feierlichen Gebraüche der Maurerei auszuüben."
"Der Gedanke, die in eine Großloge versammelten Meister und Aufseher von Logen, oder den Großmeister selbst, mit der Macht und Gewalt zu bekleiden, =35= daß sie Constitutionurkunden bestimmten Brüdern ertheilen können, vermöge welcher dieselben, wenn sie gewisse Bedingungen erfüllen, sich als Maurer (in bestimmten Haüsern) versammeln dürfen, war damals noch nicht ausgeführt. Die Brüderschaft stand unter keinen solchen Beschränkungen. Die alten Pflichten (Altgesetze) waren die einzige Richtschnur des Verhaltens, und man kannte in der Gesellschaft kein Gesetz, das nicht jene Pflichten einschärfte. Der Entscheidung der gesammten Brüderschaft ohne Einschränkung, wenn sie jährlich ein- oder zweimal eine Allgemeinversammlung hielt, waren alle Brüder unterworfen, und die Amtgewalt eines Großmeisters erstreckte sich nicht über die Grenzen dieser Allgemein versammlung hinaus. Jede Privatversammlung oder Loge stand unter der Leitung ihres besondern Meisters, der für den vorliegenden Fall gewählt wurde, und dessen Amtgewalt (Amtansehn) sich mit der Versammlung endigte. Wenn eine Loge an einem besondern Orte auf eine gewisse Zeit bestand, so war eine urkundliche Bescheinigung der anwesenden Brüder =36= ein hinlänglicher Beweis ihrer gesetzlichen Constitution; und so wurde es noch viele Jahre nach dem Wiederaufleben der Maurerei im Süden von England gehalten. Einzig durch diese Autorität, welche nimmer von der Großloge ausging, durch keine andern Beschränkungen gefesselt, außer durch die Constitutionen der Maurerei, ist die Lodge of Antiquity stets regiert worden, und wird noch jetzt regiert usw."
"Indem die Mitglieder der echten Lodge of Antiquity sich also von der Großloge in London getrennt, und den Schutz und die Billigung der höchsten Maurerbehörde von England in York erhalten haben, fahren sie fort, ihre gesetzlichen Versammlungen zu halten, und die Gebräuche der Maurerei in Gemäßheit der ursprünglichen Verfassungen auszuüben."
Obgleich die Lodge of Antiquity im J. 1790 wieder mit der Großloge ausgesöhnt wurde, indem die Großloge nachgab, ihr feindseliges Manifest vom J. 1779 wider die Lodge of Antiquity wieder aufhob, und diese mit Unrecht ausgeschloßnen Brüder wieder aufnahm, so bleibt doch Preston auch in der Ausgabe seiner Illustrations vom J. 1792, sowie in der vom J. 1812, den so eben mitgetheilten Grundsätzen und Überzeugungen nicht nur in diesen Stellen, sondern durch seine ganze Schrift hindurch, völlig treu. Er sagt, daß er auch jetzt seine Grundsätze und Überzeugung (sentiments) noch geäußert habe, (p. 324, ed. 1812 p. 285) "damit er seine Brüder =37= überzeugen möchte, daß seine Wiedervereinigung mit der Gesellschaft ihn nicht vermecht habe, seine wohlgegründete Meinung (well grounded opinion) zu verändern, noch von der strengen Linie der Übereinstimmung mit sich selbst abzuweichen, welche er bis hieher verfolgt habe. " "Während nun die Maurerei ihren Einfluß über den südlichen Theil des Königreichs zu verbreiten begann, wurde sie auch in Norden nicht vernachlässiget. Die Allgemeinversammlung oder Großloge zu York fuhr fort, sich, sowie zuvor, regelmäßig zu versammeln. Im Jahr 1705 versammelten sich unter der Leitung des damaligen Großmeisters Sir George Tempest Bart. mehre Logen; und viele würdige Brüder wurden zu York und in der Nachbarschaft eingeweiht. Auf Sir George folgte der R. H. Robert Benson, Lordmayor von York; eine Anzahl von Versammlungen wurde zu verschiedenen Zeiten in dieser Stadt gehalten, und das Großfest soll unter seiner Meisterschaft daselbst sehr glänzend gewesen sein. Sir William Robinson, Bart. folgte auf Mr. Benson im Amte des Großmeisters, und die Brüderschaft =38= scheint unter seiner beschützenden Leitung beträchtlich im Norden angewachsen zu sein. Ihm folgte Sir Walter Hawkesworth, Bart. der die Gesellschaft mit großem Ansehn regierte. ß Nach Ablauf seiner Meisterschaft wurde Sir Thomas Tempest zum zweiten Male Großmeister, und von der Zeit seiner Erwählung, vom Jahr 1714 bis 1725, setzte die Großloge zu York ihre Jahrversammlungen regelmäfsig fort unter der Leitung des Charles Fairfax, Bart. des Sir Walter Hawkesworth, Bart, des Edward Bell, Esq., des Charles Bathurst, Esq., des Edward Thomson, Esq. M. P., des John Johnson M. D. und des John Marsden; welche alle nach der Reihe während erwähnten Zeitraums das Amt des Großmeisters im Norden von England gesetzmäßig bekleideten." "Aus dieser Erzählung, die durch die Jahrbücher der Großloge zu York urkundlich bestätigt wird, ist offenbar, daß die Wiederbelebung der Maurerei im Süden von England ohne alle Verbindung (Übereinkunft) mit den Verhandlungen der Brüderschaft im Norden erfolgte. Eine Reihe von Jahren bestand die beste Eintracht zwischen den beiden Großlogen, und Einsellogen =39= blühten in beiden Theilen des Königreiches unter der getrennten Gerichtsbarkeit derselben. Die einzige Auszeichnung, welche die Großloge im Norden nach dem Wiederaufleben der Maurerei im Süden beibehalten zu haben scheint, ist der von ihr angesprochene Titel der Großloge von ganz England, während die Großloge im Süden nur die Benennung der Großloge von England führt. Die letzte gewann sehr bald durch ihre aüßere Lage, und aufgemuntert durch Einige vom Hochadel, Einfluß und Ansehn; während die erstere, auf wenigere, jedoch nicht weniger achtbare, Mitglieder beschränkt, stufenweis in Abnahme zu verfalllen schien. Dennoch ist bis zu den letzten Jahren das Ansehn der Großloge zu York niemals angefochten (bestritten) worden; im Gegentheil, jeder Maurer im Königreiche hat dieselbe stets in der höchsten Verehrung gehalten, und sich für verbunden erachtet, die Grundgesetze zu befolgen, welche ursprünglich dieser Versammlung ihr Entstehen verdanken. Als Nachkommen der ursprünglichen alten York-Maurer anerkannt zu werden, war der Ruhm und der Stolz der Brüder in fast jedem Lande, wo Maurerei in gesetzmäßiger =40= Form eingeführt worden ist; und mittelst der allgemeinen Annahme, daß in der Stadt York die Maurerei zuerst durch einen Freibrief gesetzlich bevollmächtigt (anerkannt, eingesetzt) worden, haben die Maurer von England von den ersten Staaten in Europa hochachtende Anerkennung a) erlangt. Es ist sehr zu bedauern, daß die Hinsicht auf irgend einen besondern eignen Vortheil den geselligen Verkehr von Maurern gestört haben sollte; aber es ist ebenso merkwerth als wahr, daß die Brüder im Norden und die im Süden einander auf gewisse Weise unbekannt (entfremdet) sind. Ungeachtet der Hoheit und des Glanzes, wozu die Großloge in London gelangt ist, geben sich doch die Logen von Schottland und Irland keine Mühe um den Verkehr mit ihr. Dieser unglückliche Umstand ist der Einführung einiger Neuerungen b) in die Logen des Südens zugeschrieben worden. Um dieses Vorurtheil zu entfernen, =41= hat die Großloge beschlossen, die alten Gcbraüche und Verfahren der Gesellschaft wieder anzunehmen, und haben eine Loge zur Verbreitung a) für die gesetzmäßigere Ausbreitung der Kunst errichtet. Sie haben auch einen freundlichen Verkehr mit der Großloge von Schottland eröffnet, welche jetzt unter dem Panier seiner königlichen Hoheit des Prinzen von Walles steht. Was die Kälte betrifft, welche zwischen der Großloge in York und der Großloge in London bestanden hat, wird ein anderer Grund davon angeführt. Einige wenige Brüder zu York, welche wegen geringer Veranlassung von ihrer alten Loge sich getrennt hatten, wandten sich nach London wegen eines Constitution - Diplomes, und ihr Gesuch wurde ohne Untersuchung des Belanges der Sache genehm gehalten. Anstatt daß man diese Brüder der Mutterloge hätte zur Wiederaufnahme in ihre Gunst empfehlen sollen, wurden sie vielmehr in ihrem Aufruhr bekräftiget, und es wurde ihnen erlaubt, in der Stadt York selbst unter dem Schutze der Großloge in London =42= eine neue Loge zu errichten. Durch diese unüberlegte Handlung fand sich die Loge zu York mit Recht beleidigt, und dadurch wurde ein Bruch veranlaßt, den allein die Zeit und eine geziemende Aufmerksamkeit auf die Regeln des Ordens wieder heilen kann."
Endlich dient noch folgende Nachricht aus Preston's Illustrations (ed. 1812, p. 235), um die Misverhältnisse der Großlogen zu York und zu London richtig zu beurtheilen, und die Beweggründe zu erfassen, weßhalb die Londoner Großloge in allen Ausgaben ihres Constitutionenbuches, vom J. 1723 bis zu der letzten vom J. 1815, die alte Yorker Constitution- Urkunde, welche gleichwohl Anderson und dessen Nachfolger bei Abfassung der Neuenglischen Constitutionen zum Grunde gelegt, nicht als die Hauptquelle ihrer eignen Constitutionen ausdrücklich genannt hat. "Der Graf von Crawford scheint (im J. 1734) einen andern Eingriff in die Gerichtbarkeit der Großloge in der Stadt York gethan zu haben, indem er zwei Logen in ihrem Gebiete errichtete, und indem er, ohne deren Einwilligung, drei Deputationen verlieh, eine für Lancashire, eine zweite für Durham, und eine dritte für Northhumberland. Diesen Umstand empfand die Großloge sehr tief, und sie scheint nachher jederzeit die Vorschritte der Brüder im Süden mit einem eifersüchtigen Auge angesehen zu haben; so daß aller freundliche Verkehr aufhörte und die Yorkmaurer von diesem Augenblicke an =43= ihre Angelegenheiten von denen der Maurer unter der Großloge in London für getrennt erachteten." Hierzu sagt Preston in einer Note unterm Texte noch ferner: "Zur Bestätigung obiger Thatsache will ich hier einen Satz aus dem Constitutionenbuche vom J. 1738 einschalten. Nach einem Verzeichnisse der Provinzial-Großmeister, die für unterschiedne auswärtige Orte angestellt waren, folgt die Außerung: ""Alle diese auswärtigen Logen stehen unter dem Schutze unserer Greßmeister von England; aber die alte Loge in der Stadt York und die Logen von Schottland, Irland, Frankreich und Italien, indem sie sich Unabhängigkeit beilegen, stehen unter ihren eignen Großmeistern: ob sie gleich dieselben Constitutionen, Grundgesetze, Verordnungen usw. haben mit denen ihrer Brüder von England, und eben so eifersüchtig auf den Augustischen Stil und auf die Gebraüche der alten und ehrwürdigen Brüderschaft sind."" Book of Constitutions, 1738 p. 196." |
4) For a further confirmation of the points asserted by Preston in the preceding passages, I add the following passage from a speech given by the Grand Junior Warden at the Assembly of the Grand Lodge of York, held at Merchant's Hall in York on December 27, 1726. "—: but when after that our first Saxon kings, having thrown off the barbarous ignorance of Paganism, were, by the light of the Gospel, more civilized, and shewn the usefulness of arts and sciences, this of ours answering the necessary end of self-preservation, as well as grandour and devotion, must be allowed to be first sought after; and though Old Verulam (Cambden), since called St. Alban's, may justly claim precedency as the first-built town in Britain, yet you know we can boast that the first Grand Lodge ever held in England was held in this city; where Edwin (Edwin's chief seat of residence was at Derventio, now called Auldby, six miles from York. Rapin, p. 126), the first Christian king of the Northumbers, about the six hundredth year after Christ, and who laid the foundation of our cathedral (a church of wood was hastily run up at York for the new converts, which were very numerous. Shortly after Edwin laid the foundation of a church of free-stone, but finished by Oswald, his successor (Rapin, p. 246. Bede, L. 2. c. 13) sat as Grand Master. This is sufficient to make us dispute the superiority with the =45= Lodges at London: but as nought of that kind ought to be amongst so amicable a Fraternity, we are content that they enjoy the Title of Grand Master of England; but the Totius Angliae [of all England] we claim as our undoubted right."
Shortly afterwards, the speaker calls the York Grand Lodge, the Mother Lodge of them all (the Mother Lodge of all them), namely of all lodges in England, the Londoner lodges included. 5) Equally important for the history of the older constitutions and the emergence of the Grand Mastership of the English Moderns is the book, The Thinker upon Free-Masonry, London 1752, which appeared translated into German under the title: Über den Freimaurerorden, [On the Order of Freemasons] in 1753, first expediently used in the Altenburg Book of Constitutions, and vainly declared nonexistent by the followers of the English Moderns' Constitution. I have not been able yet to obtain this publication, and I only quotea) what the Bro. Schneider imparts =46= about it in the historical part of the Altenburg Book of Constitutions drafted by him. —
This book is based on original documents, and appears from its preamble that the author had been a learned member of the lodge Ben Johnson's Head in Pelham Street and, as Bro. Schröder noted, probably one of the 14 expelled members at that time. By my judgment, next to the latest edition of the book Ahiman Rezon (London, 1813), no other book known to me contains more accurate and reliable insights into the history of the origin, and of the formation and modification of the Plan of the Grand Mastership of the English Moderns. From it is fully discernible how and why, after many earlier attempts, made even towards the end of the seventeenth century, in the year 1717 four London lodges came together to form a so-called Grand Lodge, which should replace the until then general meetings and their Provost, the until then annual General Assembly President, and at the same time the Patron of the Fraternity appointed by the state. (See Lawrie - p. 89-95, and especially the original document, Appendix I and II!). The passage in the Altenburg Book of Constitution, page 128 f., drawn from the Thinker is especially instructive, and is fully consistent with all other sources of the history of that time, among others, with the oft-mentioned publication: the Grand Mystery discover'd, (see here II, p. 26 ff.) and with Browne's Master Key, with Preston's earlier outlined information, and with Anderson himself. I quote here only a few passages of this remarkable work from the Altenburger Book of Constitutions, which, and to the extent they belong to this place. — * "Still under William III., it was sufficient for the establishment of a Lodge, if several Masons got together, and retained the ritual and legislation from an existing lodge, as it was then so mandated for the whole kingdom, as before. — — From the ensued demise of this king in 1702 on, the Grand Loge established in London under him went dormant again, and in 1717 stepped in its place the Grand Mastership, which, already through this attributive appellation, gave itself to be known as much, =47= as Head of the Craft appointed by the State and superintendent over the Masons, regarded as builders, and it now pretended a general supremacy, although it went about it cautiously at first, and parted only from the Masons' Guild, to which it had belonged until then. Then, because in France Freemasonry was given a setup of a [knightly] Order, and this setup along with the new Scottish Freemasonry, which came into being also in France, had found in London commendation and supporters;a) so this Grand Mastership soon gave to be known its intent to introduce a real spiritual knightly order, and wanted to arrogate to itself a complete general supremacy, on the example of such knightly orders, somewhat like the Order of Malta. b) That is why it sought everywhere to repeal all Masonic Constitutions then existing, allowed all ancient records which it could find, to match [its intent], or be burned, and strove to subjugate all Masonic lodges."
"However, many lodges, mainly the ancient lodge in the city of York, along with the ancient lodges in Scotland and Ireland resisted this proposition, and sent the deputies back without having achieved anything." a) =48= This publication further reports (p. 39-40.): "Under King William III. many new lodges were formed, which so happened, that a number of already-made Masons adopted the Masonic ceremonial and the rules of a St. John lodge, which a deputation has conveyed. When the establishment [of a new lodge] has been brought about by the deputation, the Charters and the rest were issued." These Charters are (p. 103) mentioned once again and noted, that they would contain this: "That the deputation of this or that St. John's lodge had set up this or that new St. John's Lodge, as the case may be."
Furthermore, it is printed therein the Regulation (p. 102): "If a lodge becomes too numerous, a portion of brethren must be obliged to separate themselves from it, and to convene into a new lodge, and each new lodge ought to exist, if it is duly established by a master. Because every master has the power to establish lodges, to make Freemasons, to promote and to open to them the doors of all the lodges; " with the addendum: "That, by virtue of same, the lodges which in 1736 separated from the Grand Mastership, as well as the lodges in England, which had taken no part in establishing the Grand Mastership, but have always remained independent, founded for themselves new lodges afresh and rejected the arbitrary changes in Freemasonry and to the ancient Masonic Regulations made in 1717, also, as their numbers has become large enough, had established their own Grand Lodge." I quote this passage, therefore, because it is totally unanimous with the York Constitution imparted here, and with the Grand Mystery, Browne, Prichard, Preston and many others. So it is, for example, true, that King William III. has revised the Masons constitutions and for certain urged the establishment of Guilds; — Because in the Codex of York of 1694 is really contained such a revision; and the laws in respect of establishing new lodges, presented here, are consistent with those of the York Constitution, and in full agreement with its addenda. =49= 6) Even in the older issues of the Free Masons Calendar, which was published under the sanction of the Grand Lodge in London since 1777, there are found many important information, which confirm the content and the presence of the official and authentic surviving old Masonic constitutions, especially the one of York, and clearly explain the true relation of the then produced Constitution of the Grand Mastership of the Moderns, edited by Anderson, with the older one. Even its first issue, of 1775, gives important information about the emergence of the Grand Mastership of the English Moderns, which is partly found reprinted in the Altenburg Book of Constitution. The issue of 1776 sets forth the history of Masonry in England from 1721 on, and tells the following, which however is not been so included in the Book of Constitutions of 1756, and that is why the pertinent observations have been made at page 135 of the Altenburg Book of Constitution. * "Lord Raymond was elected Grand - Master in May 1739. In the presidency of this nobleman fresh disturbances arose. — — In contempt of the antient and establish'd laws of the Order they set up a power independent — — and insisted that they had an equal authority with the Grand Lodge to make, pass, or raise masons. [No private Lodge at this time had the power of passing or raising Masons; nour could any brother be advanced to either of these degrees but in the Grand Lodge, with the unanimous consent and approbation of all the Brethren in communication assembled.a)] =50= Under the fictitious sanction of the ancient York constitution, which was entirely dropt at the revival of the Grand Lodge in 1717, they presumed to claim the right of constituting Lodges. — — They proclaimed themselves enemies to all innovations, insisted that they alone preserved the antient usages of the Order, and that the regular Lodges, on whom they conferred the appellation of Modern Masons, had adopted new measures illegal and inconstitutional. This artifice strengthened their party," etc.
Even if it is claimed here without proof, that the sanction of the Constitution by the so-called Antient Masons could not be based on the York Constitution; yet its existence is admitted, which already therefore indubitably would be certain, because so many lodges of the Antient Masons act on the authority of it, and base on it their constitutional right, therefore the Grand Mastership of the English Moderns should not have been allowed to deny and to refute or invalidate these and other proven facts, even if this would have been at all possible. 7) From the reports about Bro. Ashmole, which in great part stem from himself, as well as from the information preserved by Ashmole's secretary Plot, in his Natural history of Staffordshire, (which the reader finds fully consolidated here in IV, p. 277 - 300), we see that Ashmole had been in possession of a documentary copy of the York Constitution, =51= or at least of one of the older compositions of Masonic constitution arising from it; and that Plot has looked up this document. This cites, while he quotes sentences which are taken from the York Constitution, a parchment scroll in the possession of the Society of Masons, described just like in the Stonehouse authentication of the original of our York Constitution located at York, following below. (Comp. IV. p. 293 et seq, particularly p. 298!) 8) Since the first publication of the present work [in 1810] have also become known to me especially the following documents, which confirm the authenticity and importance of the York Constitution. — a) The Constitutions-document written in the spirit of the Popish-hierarchically-minded branch of the Masonic Brotherhood in England, which I will impart in the accompanying collection of Constitutions records, such as I found it in the Encyclopaedia Londinensis, and the accompanying Foreword shall contain all that is necessary regarding its value, and relationship to the York Constitution. * b) The Regulations of the Stonemasons of Strasburg, from 1465 and 1563 a) whose correlation with the York Constitution I have already mentioned at the beginning of this preface, and which I likewise will fully impart in the collection of documents which follows.
9) No less important for our subject is the following script, likewise repeatedly drawn up in the Altenburg Book of Constitution: "The General Regulations, or (die allgemeinen Verordnungen) of the free and accepted masons, according to the Order, as they have been delivered, altered, =52= in the first Book of Constitutions of the Grand Lodge in London edited by J. Anderson, compared with all the documents and Constitution of York and of Edinburgh, and faithfully edited by Robert Elphinstone, Edinburgh 1748. Translated in Dutch, Amsterdam 1751," has the same but so little, as I so far have been able to obtain. Bro. Schneider got to know this work through his friend, Bro. Van Dyk. * 10) But suppose also we knew nothing of all the foregoing, and it came to us in view only the Andersonian Book of Constitution of 1723 and 1738, together with our [present] document, so we would, upon close comparison of both works, immediately become aware that the latter lies at the foundation of the former from sentence to sentence, therefore our document must be the one of which Anderson himself and the Grand Lodge approving his work tell, that in drawing up in this manner the Book of Constitutions of the English Moderns as the ancient Constitution of the Fraternity, it had been placed at the foundation; and because individual passages, of which Anderson tells expressly that he had taken from other, as well as from the York Constitution, are missing in the latter, but others are in it, coincide with that which Anderson himself informs about the York Constitution: so we must conclude from this already, that the present could be no other document than the York Constitution itself. But it really appears from this comparison, not only that in the first edition Anderson had before him our Document, but also that he had compared it word for word in the second edition. Particularly in the second edition, in several places he omitted from the York Constitution what he had incorporated in the first edition; but in other places he has restored in the second edition the more correct interpretation of the former, or re-incorporated verbatim whole passages from it. Even the 1756 edition of the Andersonian Book of Constitutions of 1756, curated by Entick, contains passages which prove that even Entick had before his eyes the York Constitution. In order to compare old and the newer constitution of the fraternity in England accurately, =53= I have not spared the effort to compare from line to line, among themselves and with the York Constitution, the three oldest editions of Anderson's Book of Constitutions, as well as the constitutions edited by Bro. de la Tierce between the years 1723 and 1733 and published in Frankfurt in 1742, and to carry forward here the results of this comparison, excluding the composition of Bro. Tierce, in the comments located under the text of the York Constitution. a)
11) But even if we forsake completely all the just indicated external reasons of the authenticity of our third document, so would already the inner reasons, which its content itself presents, put its authenticity beyond all doubt. By its very same in this respect applies what I have said about the Interrogation under King Henry VI., which fully coincides with it and has in common whole passages verbatim, (I, p. 109 - 112.) It is, in respect of its content and form, entirely in the spirit of those times; what we find in it is entirely the language and style of the tenth century. Its Christian-Evangelical beginning, its purity from all the teachings of the papal church and generally of all actual Church dogmas, and the spirit of Oriental Christianity self-revealing in it leave in us no doubt regarding its authors, as we in the tenth century still find in England, Scotland and Ireland Christian God-intimate and Doctors of the Church under the name of Culdees, which had a conviction and disposition corresponding with the contents of the York Constitution; and because Anderson himself reported in the Book of Constitution (of 1738, p.64) that the Culdees in York belonged at that time to an ancient church, which Æthelstan had remodeled; fact which the Monasticon Anglicanum (1682 Vol. I. p. 170, etc. in the Altenburg Journal for Freemasons, II, 2, pp. 249 et seq., and hereafter reprinted) also confirms. * 12) Generally however, the content of our third oldest Craft document, in respect to all its historical information, is not only in full harmony with everything that the research, proof and documentation, contained herein in the fourth section, teach about the guilds and Builder Corporation of the Romans themselves and in all the countries of Europe during the Middle Ages, a) =54= but also with the most important results of the educational history of Mankind in the Middle Ages, which have emerged from the most recent and most thorough investigations of scholarly research. a)
III) Main considerations for the correct Evaluation
|
4) Zu mehrer Bestätigung des von Preston in den vorstehenden Stellen Behaupteten füge ich noch folgende Stelle aus einer Rede bei, welche der jüngere Großaufseher in der am 27. December des J. 1726 zu York in Merchant's Hall gehaltnen Versammlung der Großloge zu York vorgetragen hat. "—: aber als, nachdem unsre ersten saxischen Könige die rohsinnige Unwissenheit des Heidenthumes abgeworfen hatten, und durch das Licht des Evangelium gebildeter worden waren, und die Nützlichkeit der Künste und Wissenschaften erkannt wurde, so müssen wir zugestehen, daß die letzteren, da sie dem Zwekke der Selbsterhaltung entsprechen, sogut als Macht und Frömmigkeit, zuerst des Nachstrebens würdig sind; und obgleich Alt-Verulam (Cambden), hernach St. Albans genannt, den Vorzug der zuerst gebauten Stadt in Britannien füglich ansprechen mag, so wissen Sie doch, daß die erste Großloge, die jemals in England gehalten worden, in dieser Stadt gehalten ward; wo Edwin (Edwin's erste Residenz war zu Derventio, jetzt Auldby genannt, sechs Meilen von York. Rapin, p. 126), der erste christliche König der Northhumbern, ungefähr 6oo Jahr nach Christus, welcher auch den Grund zu unsrer Kathedralkirche legte (eine Kirche aus Holz, die eilig für die Neubekehrten zu York errichtet wurde, die sehr zahlreich waren. Kurz darauf legte Edwin den Grund zu einer Kirche aus Steinen, welche sein Nachfolger Oswald vollendete. Rapin, =45= p.246. Beda, L. 2, c. 13) als Großmeister seinen Sitz hatte. Dieß ist hinlänglich, uns zu berechtigen, daß wir mit den Logen zu London um die Superiorität (Vorherrlichkeit) streiten. Da aber nichts dergleichen zwischen einer so friedfertigen Brüderschaft stattfinden sollte, so sind wir zufrieden, daß wir uns des Titels eines Großmeisters von England erfreuen; aber den Ausdruck: Totius Angliae (von-ganz England) fordern wir für uns als unser ungezweifeltes Recht."
Kurz darauf nennt der Redner die Yorker Großloge die Mutterloge ihrer aller (the Mother Lodge of all them), nehmlich aller Logen in England, die Londoner Logen mit eingeschlossen. 5) Ebenso wichtig für die Geschichte der älteren Constitutionen und der Entstehung des Neuenglischen Großmeisterthumes ist die, zuerst in dem Altenburgischen Constitutionenbuche zweckmäßig benutzte, und von den Anhängern der neuenglischen Verfassung vergebens für nicht vorhanden erklärte, Schrift: The Thinker upon Free-Masonry, London 1752, welche unter dem Titel: Über den Freimaurerorden, 1753 in's Deutsche übersetzt erschien. Ich habe diese Schrift selbst noch nicht erhalten können, und führe nur an, a) Was der Br. Schneider =46= darüber in dem von ihm verfaßten geschichtlichen Theiledes Altenb. Constit. Buchs mittheilt. —
Diese Schrift ist auf Urkunden gegründet, und aus ihrem Vorberichte erhellet, daß der Verfasser ein gelehrtes Mitglied der Loge Ben Johnson's Head in Pelham Street und, wie Br. Schröder bemerkt, wahrscheinlich Eins der 14 damals ausgeschloßnen Mitglieder, gewesen ist. Meinem Urtheile nach enthält, nächst der neusten Ausgabe der Schrift Ahiman Rezon (London, 1813), keine mir bekannte Schrift genauere und zuverlässigere Aufschlüsse über die Geschichte der Entstehung, und der Ausbildung und Abänderung der Plane des Neuenglischen Großmeisterthumes. Aus ihr wird völlig begreiflich, wie und warum, nach vielen frühern, noch gegen das Ende des siebzehnten Jahrhunderts gemachten Versuchen, in J. 1717 vier Londoner Logen zusammen traten, um eine sogenannte Großloge zu bilden, welche die zeitherigen Generalversammlungen und deren Vorsteher, den zeitherigen jährlichen Präsidenten der Generalversammlung, und zugleich den vom Staate bestellten Patron der Brüderschaft, (Siehe Lawrie S. 89-95, und vorzüglich die Urkunden, Appendix I. und II!) ersetzen sollten. Die im Altenb. Const. Buche S. 128 f. aus the Thinker angezogne Stelle ist vorzüglich lehrreich, und stimmt mit allen anderen Quellen der Geschichte jener Zeit, unter andern mit der mehrerwähnten Schrift: the Grand Mystery discover'd (s. hier II, S. 26 ff.), sowie mit Browne's Master Key, mit Preston's vorhin dargelegten Nachrichten, und mit Anderson selbst, vollkommen zusammen. Ich führe hier nur einige Stellen dieser merkwürdigen Schrift aus dem Altenburger Constitutionenbuche an, welche, und soweit sie hieher gehören. — "Noch unter Wilhelm III. war es zur Errichtung einer Loge genug, wenn mehre Freimaurer zusammentraten, und von einer schon bestehenden Loge Ritual und Gesetze erhielten, wie es denn auch so im ganzen Königreiche, wie vorher, gehalten wurde. — — Von dieses Königs 1702 erfolgten Ableben an ruhete die unter ihm in London errichtete Große Loge wieder, und 1717 trat das Großmeisterthum an ihre Stelle, welches schon durch diese sich beigelegte Benennung zu erkennen gab, daß, wenn zuvor =47= der Großmeister soviel, als vom Staate ernannter Obermeister und Oberaufseher über die Maurer, als Bauleute betrachtet, gewesen war, es nun eine allgemeine Oberherrschaft prätendire, obwohl es anfangs behutsam ging, und sich nur von der Maurerzunft trennte, zu welcher es bis dahin gehört hatte. Denn weil man in Frankreich der Freimaurerei eine Ordens-Einrichtung gegeben und diese Einrichtung nebst der neuen, ebenfalls in Frankreich entstandnen, schottischen Maurerei auch in London Beifall und Anhänger gefunden hatte; a) so gab dieses Großmeisterthum seine Absicht, einen wirklichen geistlichen Ritterorden einzuführen, bald näher zu erkennen, und wollte sich nach dem Beispiele solcher Ritterorden, etwa des Maltheserordens, b) eine völlige allgemeine Oberherrschaft zueignen. Deswegen suchte es überall alle bis dahin bestandnen Freimaurer-Constitutionen aufzuheben, ließ alle alte Nachrichten, deren es habhaft werden konnte, zusammenbringen, oder verbrennen, und trachtete so, sich alle Freimaurer-Logen zu unterwerfen."
"Dieser Absicht widersetzten sich jedoch viele Logen, hauptsächlich die alte Loge in der Stadt York, nebst den alten Logen in Schottland und Irland, und schickten die =48= Abgeordneten unverrichteter Sache zurück." a) Ferner meldet diese Schrift (p. 39-40): "Unter König Wilhelm III. wurden viele neue Logen angerichtet, welches so geschehen ist, dass eine Zahl schon gemachter Freimaurer von einer Loge St. Johannis das Freimaurer-Ceremoniel und die Regeln angenommen, welche eine Deputation überbracht hat. Wenn von der Deputation die Einrichtung zu Stande gebracht gewesen, sind Charten an die übrigen abgegeben worden." Diese Charten werden (p. 103) nochmals erwähnt und bemerkt, daß sie Dieses enthalten hätten: "daß die Deputation dieser oder jener St. Johannis-Loge diese oder jene neue St. Johannis-Loge eingerichtet habe, wie es sich gebühre."
Ferner ist (p. 102) darin die Verordnung abgedruckt: "Wenn eine Loge zu zahlreich wird, soll ein Theil der Brüder gehalten seyn, sich daraus abzusondern und in eine neue Loge zusammenzutreten, und soll eine jede neue Loge bestehen, wenn sie von einem Meister gehörig errichtet ist. Denn ein jeder Meister hat die Macht, Logen zu errichten, Freimaurer zu machen, zu befördern und ihnen die Thüren aller Logen zu eröffnen;" mit dem Zusatze: "daß, in Kraft derselben, die sich 1736 von dem Großmeisterthume getrennten Logen, sowie die Logen in England, welche keinen Theil an Errichtung des Großmeisterthums genommen, sondern immer selbstständig geblieben waren, wieder für sich neue Logen gestiftet und die 1717 vorgenommenen willkührlichen Veränderungen in der Freimaurerei und den alten Freimaurerverordnungen verworfen, auch, als ihre Anzahl gross genug geworden, selbst eine große Loge errichtet hätten." Ich führe diese Stelle deßhalb an, weil sie mit der hier mitgetheilten Yorker Constitution, und mit the Grand Mystery, Browne, Prichard, Preston u. a. m. völlig einstimmig ist. So ist es, zum Beispiel, wahr, daß König Wilhelm III. die Maurerconstitutionen durchgesehen, und auf gewisse Zunfteinrichtungen gedrungen hat; — denn in dem Codex zu York ist wirklich eine solche Revision vom J. 1694 enthalten; und die hier aufgestellten Gesetze in Ansehung des Errichtens neuer Logen stimmen mit =49= denen der Yorker Constitution, und ihrer Nachträge, völlig überein. 6) Auch in den älteren Jahrgängen des Free Masons Calendar, der seit 1777 unter Sanction der Großloge zu London erscheint, sind viele wichtige Kundnisse befindlich, welche den Inhalt und das Vorhandensein amtlich und echt überlieferter alter Maurerconstitutionen, vorzüglich zu York, bestätigen, und das wahre Verhältniß der danach verfertigten, von Anderson bearbeiteten Constitution des Neuenglischen Großmeisterthums zu den ältern deutlich aufklären. Schon der erste Jahrgang davon, vom J. 1775, giebt wichtige Nachrichten über das Entstehen des Neuenglischen Großmeisterthumes, welche sich zum Theil im Altenb. Const. Buche abgedruckt finden. Der Jahrgang von 1776 setzt die Geschichte der Maurerei in England vom Jahr 1721 an fort, und erzählt Folgendes, was indeß nicht so in das Constitutionenbuch vom J. 1756 aufgenommen worden ist, und wozu im Altenb. Const. Buche S. 135 treffende Bemerkungen gemacht worden sind. "Im Mai 1739 wurde Lord Raymund zum Großmeister erwählt. Unter dem Vorsitze dieses Edelmannes entstanden neue Unruhen. — Den alten bestehenden Gesetzen des Ordens zum Trotz errichteten sie" (die von der Großloge von 1717 Abtrünnigen) "eine unabhangige Gewalt, und behaupteten, sie hätten mit der Großloge eine gleiche Macht und Gewalt, Lehrlinge, Gesellen und Meister zu machen. [Damals aber hatte keine einselne Loge die Macht, Gesellen oder Meister zu machen, noch konnte irgend ein Bruder zu Einem dieser beiden Grade anders befördert werden, außer in der Großloge, mit einstimmiger Bewilligung =50= aller zu gemeinsamer Berathung in selbiger versammelten Brüder. a)] Unter der erdichteten Sanction der alten Yorker Constitution, welche bei dem Wiederaufleben der GroßLoge im Jahr 1717 ganz außer Kraft gekommen war, maßten sie sich das Recht an, Logen zu constituieren. — Sie erklärten sich selbst für Feinde aller Neuerungen, behaupteten, sie allein bewahrten die alten Gebraüche des Ordens, die regulären Logen aber, welchen sie die Benennung moderner (neuformiger) Maurer gaben, hätten neue ungesetzliche und verfassungwidrige Einrichtungen gemacht. Dieser Kunstgriff verstärkte ihre Partei," usw.
Wenn hier gleich ohne Beweis behauptet wird, daß die Sanction der Verfassung der sogenannten alten Maurer nicht auf die Yorker Constitution gegründet werden könne; so wird doch deren Vorhandensein zugestanden, welches auch schon daher ungezweifelt gewiß sein würde, weil so viele Logen der alten Maurer sich darauf berufen, und ihr Verfassungrecht darauf stützen, das Neuenglische Großmeisterthum daher nicht unterlassen haben dürfte, diese und andere erwiesene Thatsachen zu leugnen und zu widerlegen oder zu entkräften, wenn Dieß irgend möglich gewesen wäre. 7) Aus den Nachrichten über den Br. Ashmole, welche großentheils von ihm selbst herrühren, sowie aus den von Ashmole's Secretär Plot, in dessen Natural history of Staffordshire, aufbewahrten Kundnissen (die der Leser hier in IV. S. 277 - 300 vollständig beisammen findet), ersehen wir, daß Ashmole im Besitze einer urkundlichen Abschrift der Yorker Constitution, =51= oder wenigstens einer älteren daraus entstandnen Abfassung maurerischer Constitutionen, gewesen; und daß Plot diese Urkunde nachgelesen hat. Dieser zitiert, indem er Sätze, die aus der Yorker Constitution genommen sind, anführt, einen rotulum membranaceum penes caementariorum societatem, gerade wie in untenfolgender Beglaubigung Stonehouse das zu York befindliche Original unserer Yorker Constitution beschreibt. (Vergl. IV. S. 293 ff, besonders S. 298!) 8) Seit der ersten Herausgabe der vorliegenden Schrift sind mir vorzüglich noch folgende Urkunden bekannt worden, welche die Echtheit und Wichtigkeit der Yorker Constitution bestätigen. — a) Die im Geiste des päbstlich-hierarchisch gesinnten Zweiges der Maurerbrüderschaft in England verfasste Constitutionen-Urkunde, welche ich in der beigefügten Sammlung von Constitutionenurkunden so mittheilen werde, wie sie sich in der Encyclopaedia Londinensis findet, und über deren Werth, und Verhältnis zur Yorker Constitution, das beigefügte Vorwort das Nöthige enthalten soll. b) Die Ordenunge der Steinmetzen zu Strasburg, vom Jahr 1465 und 1563, a) deren Übereinstimmung mit der Yorker Constitution ich schon eingangs dieser Vorerinnerung erwähnt habe, und die ich gleichfalls in der hernachfolgenden Urkundensammlung vollständig mittheilen werde.
9) Nicht weniger wichtig ist für unsern Gegenstand folgende, gleichfalls im Altenb. Const. Buche mehrmals angezogene, Schrift: "The General-Regulations, oder "die allgemeinen Verordnungen freier und angenommener Maurer, nach der Ordnung, wie sie in dem von der ersten =52= Großen Loge zu London durch J. Anderson herausgegebnen Constitutionenbuche abgeändert geliefert worden, mit allen Urkunden und der Yorker und Edinburgher Verfassung verglichen und getreu herausgegeben von Robert Elphinston, Edinburgh 1748. In's Holländische übersetzt, Amsterdam 1751." Br. Schneider lernte diese Schrift durch seinen Freund, Br. van Dyk, kennen, hat dieselbe aber so wenig, als auch ich bis jetzt, zu erhalten vermocht. 10) Gesetzt aber auch, wir wüßten von allem Vorhergesagten Nichts, und es käme uns nur das Anderson'sche Constitutionenbuch vom J. 1723 und 1738, zugleich mit unserer Urkunde, zu Gesicht, so würden wir sogleich, bei genauer Vergleichung dieser beiden Schriften, gewahr werden, daß letztere bei ersterer von Satz zu Satz zum Grunde gelegen, mithin die Urkunde sein müsse, von welcher Anderson selbst und die sein Werk approbirende Großloge sagen, daß sie auf diese Art bei Abfassung des Neuenglischen Constitutionenbuches, als die alte Constitution der Brüderschaft, zum Grunde gelegt worden sei; und weil einselne Stellen, von denen Anderson ausdrücklich sagt, daß er sie aus andern, als aus der Yorker Constitution, genommen, in letzterer fehlen, andere aber darin stehen, die mit Dem, was Anderson selbst über die Yorker Constitution meldet, übereinstimmen: so müßten wir hieraus schon schließen, daß die vorliegende keine andere Urkunde, als die Yorker Constitution selbst, sein könne. Es erhellet aber wirklich aus dieser Vergleichung nicht nur, daß Anderson unsere Urkunde bei der ersten, sondern auch daß er sie bei der zweiten Ausgabe vor sich gehabt und von Wort zu Wort verglichen hat. In mehren Stellen hat er nehmlich in der zweiten Ausgabe weggelassen, Was er in der ersten Ausgabe aus der Yorker Constitution aufgenommen hatte; in anderen Stellen aber hat er in der zweiten Ausgabe die richtigere Lesart aus der letztern wiederhergestellt, oder ganze Stellen aus ihr wörtlich neu aufgenommen. Auch die von Entick im J. 1756 besorgte Ausgabe des Anderson'schen Const. Buches enthält Stellen, welche beweisen, daß auch Entick die Yorker Constitution vor Augen hatte.
11) Wären wir aber auch von allen soeben angezeigten aüßeren Gründen der Echtheit unserer dritten Urkunde völlig verlassen, so würden schon die inner Gründe, welche ihr Inhalt selbst darbietet, ihre Echtheit außer allen Zweifel setzen. Es gilt in dieser Hinsicht von ihr ganz Dasselbe, was ich von dem Fragstück unter König Heinrich den VIten, welches mit derselben völlig übereinstimmt und ganze Stellen wörtlich gemeinsam hat, (I, S. 109 - 112) gesagt habe. Sie ist, in Ansehung ihres Inhalts und ihrer Form, ganz im Geiste jener Zeiten; es ist ganz die Sprache und Manier des zehnten Jahrhunderts, die wir in ihr finden. Ihr christlich-evangelischer Anfang, ihre Reinheit von allen Lehren der päbstlichen Kirche und überhaupt von allen eigentlichen Kirchendogmen, und der in ihr sich offenbarende Geist des orientalischen Christenthums lassen uns in Ansehung ihrer Verfasser außer Zweifel, da wir im zehnten Jahrhundert noch unter dem Namen der Kuldeer christliche Gottinnige und Kirchenlehrer in England, Schottland und Irland finden, welche eine mit dem Inhalte der Yorker Constitution übereinstimmige Überzeugung und Gesinnung hatten; und da Anderson im Constitutionenbuche (vom J. 1738 S.64) selbst berichtet, daß den Kuldeern in York damals eine alte Kirche gehörte, die Athelstan ausbessern ließ; welche Thatsache auch das Monasticon Anglicanum (1682 Vol. I. p. 170 etc. im Altenb. Journ. f. Freim. II, 2, S. 249 ff., sowie hier im Folgenden, abgedruckt) bestätigt. 12) Überhaupt aber ist der Inhalt unsrer dritten ältesten Kunsturkunde, hinsichts aller ihrer geschichtlichen Angaben, nicht nur in vollem Einklange mit Allem, was die hier in der vierten Abtheilung enthaltenen Forschungen, Nachweisungen und Urkunden über die Zünfte und Baucorporationen bei den Römern selbst und in allen Ländern von Europa während des Mittelalters lehren,a) sondern auch =54= mit den erstwesenlichen Ergebnissen der Bildunggeschichte der Menschheit im Mittelalter, welche aus den neuesten und gründlichsten Untersuchungen gelehrter Forscher hervorgegangen sind. a)
III) Hauptgesichtpunkte zu der richtigen Würdigung
|
« About Secretiveness and OpennessText of the York Constitution »
« Über Geheimsein und Offenbarsein.Text der York Constitution »
« Einführung und Leitfaden zur ÜbersetzungIntroduction and Guide to the Translation »
« Zwekke dieses WerkesKrause's Purpose and Main Index »
« Inhalt - 1ten Abtheilung des ersten BandesContents - Section 1 - Volume 1 »
« Inhalt - 2ten Abtheilung des ersten BandesContents - Section 2 - Volume 1 »
« Inhalt - 1ten Abtheilung des zweiten BandesContents - Section 1 - Volume 2 »
« Inhalt - 2ten Abtheilung des zweiten BandesContents - Section 2 - Volume 2 »